Traduzione del testo della canzone What's Left Behind - Fuck the Facts

What's Left Behind (originale)

I used to think.
That you were good.
That you were passionate.
Your life seemed to be.
What you wanted the most.
You screwed up.
All for you dreams.
By pushing everyone that was around you.
I need to breathe.
To keep control.
A twisted quest for power has begun.
Re the time.
I want to erase the moment.
When you decided to come along.
Your mind.
Memories.
Of what’s left behind.
Your guts are hungry.
And your head crammed with stress.
Your mind.
Memories.
Of what’s left behind.
Your heart won’t follow.
You can’t stand yourself.
Look around.
Trying to reach.
Everything that you failed.
Don’t budge.
You won’t succeed.
You’re already half a decade too late.
When I take my last strength.
To water down what’s behind.
I know you are lost because the fire won’t stop.
Plunge your eyes.
Go strait in mine.
The vulture in my heart will hunt you down;
the need to scream.
To forget about control.
A two player challenge for power won’t be won.
Looking at you.
Still and cold I have no regrets.
Your tears don’t reach my thoughts.
Don’t look for comfort in my eyes.
Grab ahold of yourself.
Change the speed of your breath.
I want to erase the moment.
When you decided to come along.
Your guts are hungry.
And your head crammed with stress.
Your mind.
Memories of what’s left behind.
I won’t take any time.
Trying to know you better.
You strike again.
And crash on my world.
You make me remember what I can’t stand you.
Is this even real or just in your built up stories?

What's Left Behind (traduzione)

Ero solito pensare.
Che sei stato bravo.
Che eri appassionato.
La tua vita sembrava essere.
Quello che volevi di più.
Hai fatto un casino.
Tutto per i tuoi sogni.
Spingendo tutti quelli che erano intorno a te.
Ho bisogno di respirare.
Per mantenere il controllo.
È iniziata una contorta ricerca del potere.
Ri il tempo.
Voglio cancellare il momento.
Quando hai deciso di venire.
La tua mente.
Ricordi.
Di ciò che è rimasto.
Le tue budella hanno fame.
E la tua testa piena di stress.
La tua mente.
Ricordi.
Di ciò che è rimasto.
Il tuo cuore non ti seguirà.
Non puoi sopportare te stesso.
Guardati intorno.
Cercando di raggiungere.
Tutto ciò che hai fallito.
Non muoverti.
Non avrai successo.
Sei già in ritardo di mezzo decennio.
Quando prendo le mie ultime forze.
Per annacquare ciò che c'è dietro.
So che sei perso perché il fuoco non si fermerà.
Affonda i tuoi occhi.
Vai stretto nel mio.
L'avvoltoio nel mio cuore ti darà la caccia;
la necessità di urlare.
Per dimenticare il controllo.
Una sfida per il potere a due giocatori non sarà vinta.
Guardando te.
Fermo e freddo non ho rimpianti.
Le tue lacrime non raggiungono i miei pensieri.
Non cercare conforto nei miei occhi.
Afferra te stesso.
Cambia la velocità del tuo respiro.
Voglio cancellare il momento.
Quando hai deciso di venire.
Le tue budella hanno fame.
E la tua testa piena di stress.
La tua mente.
Ricordi di ciò che è rimasto.
Non ci vorrà tempo.
Cercando di conoscerti meglio.
Colpisci di nuovo.
E schiantarsi sul mio mondo.
Mi fai ricordare cosa non ti sopporto.
È anche reale o solo nelle tue storie costruite?