| Carve Your Heart Out (originale) | Carve Your Heart Out (traduzione) |
|---|---|
| Blacked out. | Oscurati. |
| Urge not to live. | Esorta a non vivere. |
| I used to have. | Avevo. |
| A shade of | Una sfumatura di |
| My own. | Il mio. |
| Life has consumed. | La vita ha consumato. |
| What was mine. | Qual era il mio. |
| I struggle | Mi sforzo |
| Being significant. | Essere significativi. |
| Almost unknown. | Quasi sconosciuto. |
| A stranger to this | Uno estraneo a questo |
| Face of the earth. | La faccia della terra. |
| I’m waiting for you. | Ti sto aspettando. |
| You’ll realize | Ti renderai conto |
| What you just lost. | Quello che hai appena perso. |
| I’ll steal. | Ruberò. |
| Your most precious | Il tuo più prezioso |
| Memories, my delicacy fantasies. | Ricordi, le mie delicate fantasie. |
| I’ll taste you, my | Ti assaggerò, mio |
| Delicacy fantasies. | Fantasie di delicatezza. |
| I’ll taste you. | ti assaggerò. |
| A taste of you. | Un assaggio di te. |
| I’m | Sono |
| Surrounding you. | Che ti circonda. |
| Your depression will be delightful. | La tua depressione sarà deliziosa. |
| Looking for the open flame in your eyes. | Cercando la fiamma aperta nei tuoi occhi. |
| I’ll carve your | Ti inciderò |
| Heart out. | Cuore fuori. |
| You’ll realize what you just lost. | Ti renderai conto di ciò che hai appena perso. |
| I’ll steal. | Ruberò. |
| Your most precious memories. | I tuoi ricordi più preziosi. |
| My delicacy fantasies. | Le mie fantasie di delicatezza. |
| I’ll | Malato |
| Taste you. | Assapora te. |
| My delicacy fantasies. | Le mie fantasie di delicatezza. |
| I’ll taste you. | ti assaggerò. |
| My | Il mio |
| Delicacy fantasies. | Fantasie di delicatezza. |
| A severe hunger. | Una fame forte. |
| Has slaved me. | Mi ha schiavo. |
| A | UN |
| Meager sacrifice. | Scarso sacrificio. |
| To feed my wounds. | Per nutrire le mie ferite. |
| A conquest. | Una conquista. |
| For | Per |
| Pleasures. | Piaceri. |
| Has left me empty. | Mi ha lasciato vuoto. |
| Depraved. | Depravato. |
| I raise. | Io aumento. |
| Depraved. | Depravato. |
| Nothing to be found. | Niente da essere trovato. |
| A world to be drawn. | Un mondo da disegnare. |
| A | UN |
| Conquest. | Conquista. |
| For pleasures. | Per i piaceri. |
| Has left me starved. | Mi ha lasciato affamato. |
| Irrational. | Irrazionale. |
| I’ll devour your hope. | Divorerò la tua speranza. |
| I’ll suck your faith. | Succhierò la tua fede. |
| I’ll carve | scolpirò |
| Your heart out. | Il tuo cuore fuori. |
| I’ll taste you. | ti assaggerò. |
| To feed my wounds. | Per nutrire le mie ferite. |
