| La Culture Du Faux (originale) | La Culture Du Faux (traduzione) |
|---|---|
| Trônant | in trono |
| Sur le papier glacé | Sul lucido |
| Loin de ton art | lontano dalla tua arte |
| Peu credible | Incredibile |
| Ta vie étalée | La tua vita si è allargata |
| Comme | Piace |
| Un oeuvre vite brossée | Un lavoro subito spazzolato |
| Un peuple a soif, quémande à la merci de l’annecdote | Un popolo ha sete, mendica in balia dell'aneddoto |
| C’est la famine | È fame |
| De l’indiscretion | di indiscrezione |
| Le rouage d’un voyeurisme | L'ingranaggio di un voyeurismo |
| Carburant aux détails | Carburante per i dettagli |
| Ce | Questo |
| Besoin | Bisogno |
| De connaitre les moindres faits et gestes | Per conoscere i più piccoli fatti e gesti |
| De traquer | inseguire |
| Un buffet de futilités | Un buffet di curiosità |
| Discours | Discorso |
| À sens unique | Senso unico |
| Péché d’excès | Peccato di eccesso |
| Péché d’excès | Peccato di eccesso |
| S’approprier | Adeguata |
| Le quotidien de l'étranger | Il quotidiano all'estero |
| La trame | La cornice |
| Plus importante que le fond | Più importante dello sfondo |
