Traduzione del testo della canzone No Place for Failure - Fuck the Facts

No Place for Failure (originale)

I’ve embraced the reflection, the scenery, that bent back from my imagery.
I compare, I inflect.
Self-proclaimed judge of failure, Self-proclaimed judge of failure.
On the single track of achievers I missed the core of my nature.
I’m keeping the speed, the lead, focused on my contradictory reach.
I ought to take possession.
On the single track of achievers, driven by the wrong interests.
I’m keeping the speed, the lead, focused, dependent on winning.
In my obsession of recognition I exceeded my grasp at your expense.
I believed.
Raised up in a limited concept of self success, of narcissistic fulfillments.
Focused on my own desired results.
Raised up in a limited concept of self-success, I’m living the obvious futility,
the loss of energy.
I’m a narcissistic soldier;
I battle to keep everyone down.
Raised up in a limited concept of self success, I followed the traces,
in the line of the achievers.
Proud I raised and failed at building my true self.
I’m a narcissistic soldier, I battle to keep everyone down.

No Place for Failure (traduzione)

Ho abbracciato il riflesso, lo scenario, che si è ritirato dalle mie immagini.
Confronto, fletto.
Autoproclamato giudice di insuccesso, Autoproclamato giudice di insuccesso.
Sul singolo tracciato dei risultati mi mancava il nucleo della mia natura.
Mantengo la velocità, il vantaggio, concentrato sulla mia portata contraddittoria.
Dovrei prenderne possesso.
Sul singolo binario di successi, guidati da interessi sbagliati.
Mantengo la velocità, il vantaggio, concentrato, dipendente dalla vittoria.
Nella mia ossessione del riconoscimento, ho superato la mia presa a tue spese.
Ho creduto.
Cresciuto in un concetto limitato di successo personale, di appagamenti narcisistici.
Concentrato sui miei risultati desiderati.
Cresciuto in un concetto limitato di successo personale, sto vivendo l'ovvia futilità,
la perdita di energia.
Sono un soldato narcisista;
Combatto per tenere tutti giù.
Cresciuto in un concetto limitato di successo personale, ho seguito le tracce,
nella linea dei risultati.
Orgoglioso di aver sollevato e fallito nel costruire il mio vero io.
Sono un soldato narcisista, combatto per tenere giù tutti.