Traduzione del testo della canzone Dead End - Fuck the Facts

Dead End (originale)

Does that writing on the wall tell us it’s not true?
Less time to decide, clocks are burning.
We’re now thrown together.
There are few chances for a tomorrow.
We’re not holding on.
The curse is short but binding.
The curse never ends.
Last chance, claim your dependence.
Don’t settle on what you’ve become.
What I see is you and what you are doing.
What I see in you;
all the damage that has been done.
No one knows.
Last chance to damn and shout with a gun in your mouth.
The curse is growing stronger.
The curse has taken over.
The curse is going nowhere ever.
We’re lost in this, dead-end.
The curse has knocked us down.
Strengthened with our flaws.
The curse is us, and everything.
We’re lost in this, dead-end.

Dead End (traduzione)

Quella scritta sul muro ci dice che non è vero?
Meno tempo per decidere, gli orologi stanno bruciando.
Ora siamo messi insieme.
Ci sono poche possibilità per un domani.
Non stiamo resistendo.
La maledizione è breve ma vincolante.
La maledizione non finisce mai.
Ultima possibilità, rivendica la tua dipendenza.
Non accontentarti di ciò che sei diventato.
Quello che vedo sei tu e quello che stai facendo.
Quello che vedo in te;
tutto il danno che è stato fatto.
Nessuno sa.
Ultima possibilità per maledire e gridare con una pistola in bocca.
La maledizione sta diventando più forte.
La maledizione ha preso il sopravvento.
La maledizione non sta andando da nessuna parte.
Siamo persi in questo vicolo cieco.
La maledizione ci ha abbattuto.
Rafforzati con i nostri difetti.
La maledizione siamo noi e tutto.
Siamo persi in questo vicolo cieco.