Traduzione del testo della canzone Abacus - Fun Size

Abacus (originale)

I see my friends growing old they retract themselves into their own world
And lay in bed drinking to the old days
But I think they do not see it’s not beneficiary
To sit alone thinking about the past
There was no one there on that special day
When you blew out twenty candle on your birthday cake
And now you release what you bottled up inside
But you see you’re hurting everyone else’s pride
It makes me scared to grow old, I never want to throw in the towel or
procrastinate
That won’t be my fate
And I still don’t know what I wanna be
But I know I don’t wanna go through life unsuccessfully
I wave goodbye to my friends they’re all moving on
While I’ll be here still they’re all be gone
Though I wish them luck on the road ahead
They better not forget the things we’ve said
The things we’ve said
Adding up …
Adding up, no one sees me
Adding up, no one believes me

(traduzione)

Vedo i miei amici invecchiare, si ritirano nel loro mondo
E giacere a letto bevendo ai vecchi tempi
Ma penso che non vedano che non è un beneficiario
Stare seduto da solo a pensare al passato
Non c'era nessuno in quel giorno speciale
Quando hai spento venti candeline sulla tua torta di compleanno
E ora rilasci ciò che hai imbottigliato dentro
Ma vedi che stai ferendo l'orgoglio di tutti gli altri
Mi fa paura di invecchiare, non voglio mai gettare la spugna o
procrastinare
Non sarà il mio destino
E ancora non so cosa voglio essere
Ma so che non voglio attraversare la vita senza successo
Saluto i miei amici, stanno tutti andando avanti
Mentre io sarò ancora qui, se ne saranno andati tutti
Anche se auguro loro buona fortuna per la strada da percorrere
È meglio che non dimentichino le cose che abbiamo detto
Le cose che abbiamo detto
Sommando …
Sommando, nessuno mi vede
Sommando, nessuno mi crede