Traduzione del testo della canzone Said and Done - Fun Size

Said and Done (originale)

I guess it’s all over now
It’s said and done
Nobody’s here with me
And I don’t want you to know
I want to be with you right now
And see your hair and your lips and your smile
They tell me so many things
But I guess they told him, too
I think of you everyday
Of why it’s over and why I changed
I never pictured it this way
This wasn’t supposed to happen
At least you said so anyway
We shared something special
And I look back on the times we spent
We shared something special
And it’s something I can never forget
It doesn’t make sense
I gave you all I could to make you stay with me
I won’t forget
All the times we’ve had and how things used to be
Used to be
I remember you said we’d take on the world
You and me, that’s all we need
But now I’m standing alone and I’m left
With a picture of what was you
I guess it’s all over now
It’s said and done
You’ve chosen your new way of life
And my way of life is over, yeah
You said it, it’s done
It doesn’t make sense
I gave you all I could to make you stay with me
I won’t forget
All the times we’ve had and how things used to be
Said and done

(traduzione)

Immagino che ora sia tutto finito
È detto e fatto
Nessuno è qui con me
E non voglio che tu lo sappia
Voglio essere con te in questo momento
E vedere i tuoi capelli e le tue labbra e il tuo sorriso
Mi dicono così tante cose
Ma immagino che l'abbiano detto anche a lui
Ti penso tutti i giorni
Del perché è finita e perché sono cambiato
Non l'avevo mai immaginato in questo modo
Questo non doveva accadere
Almeno l'hai detto comunque
Abbiamo condiviso qualcosa di speciale
E ripenso al tempo che abbiamo trascorso
Abbiamo condiviso qualcosa di speciale
Ed è qualcosa che non potrò mai dimenticare
Non ha senso
Ti ho dato tutto quello che potevo per farti stare con me
Non dimenticherò
Tutti i tempi che abbiamo passato e come erano le cose
Prima lo era
Ricordo che hai detto che avremmo affrontato il mondo
Io e te, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma ora sono solo e sono rimasto
Con una foto di cosa eri tu
Immagino che ora sia tutto finito
È detto e fatto
Hai scelto il tuo nuovo stile di vita
E il mio stile di vita è finito, sì
L'hai detto, è fatta
Non ha senso
Ti ho dato tutto quello che potevo per farti stare con me
Non dimenticherò
Tutti i tempi che abbiamo passato e come erano le cose
Detto fatto