Traduzione del testo della canzone Guidance - Fun Size

Guidance (originale)

Call me indecisive
Call me your new catch phrase
The one you looked up
In the dictionary the other day
I’m just confused
But I don’t have to know what to do
I just don’t have my whole life
Planned out like you do
Like you do
A master of my situation
Is something I could never be
I somehow lost that sure foot
I thought was a part of me
It’s probably lying around
Under all the homework that I’ve had
Or is it with some girl
That always makes me sad?
Makes me sad
Here it comes again
Another decision
With my friends I’ll solve it
I’ll never be nostalgic
And think of all we did
All we did when we were kids
I’ll live every day
And then you know that I can say
I never gave in
Because I know decisions are sin
Sin
Here it comes again
Another decision
With my friends I’ll solve it
I’ll never be nostalgic
And think of all we did
All we did when we were kids
I’ll live every day
And then you know that I can say
I never gave in
Because I know decisions are sin
Decisions are sin
They’re sin
Sin

(traduzione)

Chiamami indeciso
Chiamami il tuo nuovo slogan
Quello che hai cercato
Nel dizionario l'altro giorno
Sono solo confuso
Ma non devo sapere cosa fare
Semplicemente non ho tutta la mia vita
Pianificato come fai tu
Come fai tu
Un padrone della mia situazione
È qualcosa che non potrei mai essere
In qualche modo ho perso quel piede sicuro
Pensavo fosse una parte di me
Probabilmente è in giro
Sotto tutti i compiti che ho avuto
O lo è con una ragazza
Questo mi rende sempre triste?
Mi rende triste
Eccolo di nuovo
Un'altra decisione
Con i miei amici lo risolverò
Non sarò mai nostalgico
E pensa a tutto ciò che abbiamo fatto
Tutto quello che facevamo da bambini
Vivrò ogni giorno
E poi sai che posso dirlo
Non ho mai ceduto
Perché so che le decisioni sono peccato
Peccato
Eccolo di nuovo
Un'altra decisione
Con i miei amici lo risolverò
Non sarò mai nostalgico
E pensa a tutto ciò che abbiamo fatto
Tutto quello che facevamo da bambini
Vivrò ogni giorno
E poi sai che posso dirlo
Non ho mai ceduto
Perché so che le decisioni sono peccato
Le decisioni sono peccato
Sono peccato
Peccato