Traduzione del testo della canzone 4th Dimension - Funker Vogt

4th Dimension (originale)

I am floating in the universe
like on a silent ocean
my mind is opened wide
to understand our life
I see the secrets of mankind
understand their destination
everybody goes his way
fullfills his duty in our world
Refrain:
I am drifting far away
to an unknown peaceful place
this is the place where I will pray
so far away in outer space
I am still moving further out
where men’s eyes never will reach
here you will feel
freedom peace and joy
Now I am free of my body
need no more air to breathe
here is the point of no return
no chance to go back

(traduzione)

Sto fluttuando nell'universo
come in un oceano silenzioso
la mia mente è spalancata
per capire la nostra vita
Vedo i segreti dell'umanità
capire la loro destinazione
ognuno va per la sua strada
compie il suo dovere nel nostro mondo
Ritornello:
Sto andando alla deriva
in un luogo pacifico sconosciuto
questo è il luogo in cui pregherò
così lontano nello spazio esterno
Mi sto ancora spostando più lontano
dove gli occhi degli uomini non arriveranno mai
qui ti sentirai
libertà pace e gioia
Ora sono libero dal mio corpo
non serve più aria per respirare
ecco il punto di non ritorno
nessuna possibilità di tornare indietro