Traduzione del testo della canzone A New Dawn - Funker Vogt

A New Dawn (originale)

We tried to seek wisdom
Conquered and explored
Science versus nature
The prophecies were ignored
So the legends were true
The gods came back
But not for good
They are ready to attack
We ignored all the signs
Hoping they’re just passing by
I see their sails in the sunset
Under a blood red sky
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
We fight for survival
And a new day’s dawn
We treated them as gods
Flying to outer space
But we were their creation
The slaves of an alien race
Down from the ancient ruins
We’re facing our doom
So tragedy
Will become our destiny
We fight for ourselves
And everything worth fighting for
From the ashes we crawl
To be reborn

A New Dawn (traduzione)

Abbiamo cercato di cercare la saggezza
Conquistato ed esplorato
Scienza contro natura
Le profezie furono ignorate
Quindi le leggende erano vere
Gli dei sono tornati
Ma non per sempre
Sono pronti per attaccare
Abbiamo ignorato tutti i segni
Sperando che siano solo di passaggio
Vedo le loro vele al tramonto
Sotto un cielo rosso sangue
Combattiamo per noi stessi
E tutto ciò per cui vale la pena lottare
Combattiamo per la sopravvivenza
E l'alba di un nuovo giorno
Li abbiamo trattati come dèi
Volare nello spazio
Ma noi eravamo la loro creazione
Gli schiavi di una razza aliena
Giù dalle antiche rovine
Siamo di fronte al nostro destino
Quindi tragedia
Diventerà il nostro destino
Combattiamo per noi stessi
E tutto ciò per cui vale la pena lottare
Dalle ceneri strisciamo
Per rinascere