Traduzione del testo della canzone Alone - Funker Vogt

Alone (originale)

In some days you’ll be alone
Have to manage all on your own
It’s the time when your parents are dead
Your friends are done and you feel upset
The days are grey and the nights are dark
So everytime you will need a spark
Without a spark you have no chance
It’s too dark to see the fence
This was the time of a change in your life
The ocean is deep but you are still alive
Stand up and think about it
There was more time than you need
Hope is the name of the spark on your way
There is no one who asks, who asks you to stay
The way from the spark the flame is so long
This is the right way, not the wrong
At the end of of the way you have found what you search
You have managed your life with no need of a church
The days are bright and you can see
Until you reach to the end of your fight
This was the time of a change in your life
The ocean is deep but you are still alive
Stand up and think about it
There was more time than you need

Alone (traduzione)

In alcuni giorni sarai solo
Devi gestire tutto da solo
È il momento in cui i tuoi genitori sono morti
I tuoi amici hanno finito e ti senti arrabbiato
I giorni sono grigi e le notti sono scure
Quindi ogni volta avrai bisogno di una scintilla
Senza una scintilla non hai possibilità
È troppo buio per vedere il recinto
Questo è stato il momento di un cambiamento nella tua vita
L'oceano è profondo ma tu sei ancora vivo
Alzati e pensaci
C'era più tempo del necessario
La speranza è il nome della scintilla sulla tua strada
Non c'è nessuno che chieda, che ti chieda di restare
La strada dalla scintilla alla fiamma è così lunga
Questo è il modo giusto, non quello sbagliato
Alla fine del percorso hai trovato ciò che cerchi
Hai gestito la tua vita senza bisogno di una chiesa
Le giornate sono luminose e puoi vedere
Fino a quando non raggiungi la fine del tuo combattimento
Questo è stato il momento di un cambiamento nella tua vita
L'oceano è profondo ma tu sei ancora vivo
Alzati e pensaci
C'era più tempo del necessario