Traduzione del testo della canzone Animals - Funker Vogt

Animals (originale)

The character which we need
They live all in common
And without self-interest
But we kill them to get the cash
Don’t you think that is trash?
We respect the cunning of a fox
But our weekend trip is it’s death
We hunt them with happiness
And they never get away
We woul like to have
Nine lives of a cat
But we run it over — just once
We envy the birds
They are free what we wish to be
…what we wish to be
But we shoot at them
…we shoot at them
We love them and respect them
We hunt them and we shoot them
We keep them and we feed them
We hunt them and we kill them
Man is just a sly animal
Compare him with all others
And you will see, he couldn’t be a friend

(traduzione)

Il personaggio di cui abbiamo bisogno
Vivono tutti in comune
E senza interesse personale
Ma li uccidiamo per ottenere i soldi
Non pensi che sia spazzatura?
Rispettiamo l'astuzia di una volpe
Ma il nostro viaggio nel fine settimana è è la morte
Li cacciamo con felicità
E non scappano mai
Ci piacerebbe avere
Nove vite di un gatto
Ma l'abbiamo esaminata - solo una volta
Invidiiamo gli uccelli
Sono liberi quello che vorremmo essere
... quello che vorremmo essere
Ma gli spariamo
... spariamo a loro
Li amiamo e li rispettiamo
Li cacciamo e gli spariamo
Li teniamo e li nutriamo
Li cacciamo e li uccidiamo
L'uomo è solo un animale furbo
Confrontalo con tutti gli altri
E vedrai, non poteva essere un amico