Traduzione del testo della canzone Black Hole - Funker Vogt

Black Hole (originale)

Ride off into sunset
Even in hours you won’t reach
Seconds fade into infinity
Where the parallels will meet
The clock strikes twelve
And nothing happens
Is it real or is it virtual?
The rhythm of the time
And the sun is burning
A black hole in my mind
While the earth is turning
Feels like I will go blind
DNA replication
The system’s self-organized
A virus creates fear
There’s nearly no protection
The clock strikes twelve
And nothing happens
Is it real or is it virtual?
The rhythm of the time
And the sun is burning
A black hole in my mind
While the earth is turning
Feels like I will go blind
People have a new religion
Science is it called
A synonym for industry
A new god for the world
The clock strikes twelve
And nothing happens
Is it real or is it virtual?
The rhythm of the time
And the sun is burning
A black hole in my mind
While the earth is turning
Feels like I will go blind

Black Hole (traduzione)

Cavalca verso il tramonto
Anche in ore che non raggiungerai
I secondi svaniscono nell'infinito
Dove si incontreranno i parallelismi
L'orologio segna le dodici
E non succede niente
È reale o è virtuale?
Il ritmo del tempo
E il sole sta bruciando
Un buco nero nella mia mente
Mentre la terra sta girando
Mi sembra di diventare cieco
replicazione del DNA
Il sistema è auto-organizzato
Un virus crea paura
Non c'è quasi nessuna protezione
L'orologio segna le dodici
E non succede niente
È reale o è virtuale?
Il ritmo del tempo
E il sole sta bruciando
Un buco nero nella mia mente
Mentre la terra sta girando
Mi sembra di diventare cieco
Le persone hanno una nuova religione
Si chiama scienza
Sinonimo di industria
Un nuovo dio per il mondo
L'orologio segna le dodici
E non succede niente
È reale o è virtuale?
Il ritmo del tempo
E il sole sta bruciando
Un buco nero nella mia mente
Mentre la terra sta girando
Mi sembra di diventare cieco