Traduzione del testo della canzone Blind Rage - Funker Vogt

Blind Rage (originale)

With an inward turning gaze
Of one who sees his own truth
Certainly a true believer
In his superior mind
Hard times always bring about
A certain need for escape
Here we all let everyone
Bury his head in the sand
The lie, the war and the death
Now it’s time to confess
What happened here so long ago
And do not claim that you don’t know
Right here, right now, we are all one
No more a nation divided
Convinced by a leader we are all stunned
The time has passed we cannot hide it
A whole nation in blind rage
More dangerous than anything
Whatever you will believe
Whatever will come to your mind
The lie, the war and the death
Now it’s time to confess
What happened here so long ago
And do not claim that you don’t know
Right here, right now, we are all one
No more a nation divided
Convinced by a leader we are all stunned
The time has passed we cannot hide it

(traduzione)

Con uno sguardo rivolto all'interno
Di uno che vede la propria verità
Certamente un vero credente
Nella sua mente superiore
I tempi difficili portano sempre
Un certo bisogno di evasione
Qui lasciamo tutti tutti
Seppellisci la testa nella sabbia
La menzogna, la guerra e la morte
Ora è il momento di confessare
Cosa è successo qui tanto tempo fa
E non pretendere di non sapere
Proprio qui, in questo momento, siamo tutti uno
Non più una nazione divisa
Convinti da un leader, siamo tutti sbalorditi
Il tempo è passato, non possiamo nasconderlo
Un'intera nazione in collera cieca
Più pericoloso di ogni altra cosa
Qualunque cosa crederai
Qualunque cosa ti venga in mente
La menzogna, la guerra e la morte
Ora è il momento di confessare
Cosa è successo qui tanto tempo fa
E non pretendere di non sapere
Proprio qui, in questo momento, siamo tutti uno
Non più una nazione divisa
Convinti da un leader, siamo tutti sbalorditi
Il tempo è passato, non possiamo nasconderlo