Traduzione del testo della canzone Brüder - Funker Vogt

Brüder (originale)

Mein Kamerad stand neben mir
Auf dem Schlachtfeld, am jüngsten Tag
Er wusste was bald darauf geschah
Sein Körper nur noch leere Hülle war
Wir lachten und weinten zusammen
Marschierten durch Regen und Eis
Keine Salve, keine Not konnte uns trennen
Seelenverwandt waren wir bis zum Tod
In meinem Herzen wirst du ewig sein
Vergessen werde ich dich nie
Deine Taten lebenslang weiter tragen als Spiegelbild
Brüder für immer
Er gab mir die Kraft dies alles zu ertragen
Mit seinen Geschichten brachte er Licht
In dunkelster Nacht ohne Hoffnung auf morgen
War er der Grund diesen Kampf zu wagen
Brüder für immer
Brüder für immer

Brüder (traduzione)

Il mio compagno era accanto a me
Sul campo di battaglia, nel Giorno del Giudizio
Sapeva cosa era successo subito dopo
Il suo corpo era solo un guscio vuoto
Abbiamo riso e pianto insieme
Marciò attraverso pioggia e ghiaccio
Nessuna salva, nessuna necessità potrebbe separarci
Siamo stati l'anima gemella fino alla morte
Nel mio cuore sarai per sempre
non ti dimenticherò mai
Porta avanti le tue azioni come riflesso per la vita
Fratelli per sempre
Mi ha dato la forza per sopportare tutto questo
Con le sue storie ha portato la luce
Nella notte più buia senza speranza per il domani
Era lui il motivo per osare questa lotta?
Fratelli per sempre
Fratelli per sempre