Traduzione del testo della canzone Father - Funker Vogt

Father (originale)

I see you — with a gun
In your eyes — insanity
In my dreams — I run
You follow me — I cannot stay
I wonder what — has driven you
To hunt me — into the night
All these things — I don’t believe
I don’t dare — to go to bed
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late
I hear the shot — see the flash
There’s just pain — in my leg
Thousand bullets — hit my body
My clothes — get so bloody
A fire burns — under my skin
All this pain — makes me numb
Step by step — you get closer
In your eyes — insanity
Oh father — what have you done
Look at me — I am your son
What’s the reason — for your hate
I can’t love you — it is too late

Father (traduzione)

Ci vediamo con una pistola
Nei tuoi occhi: follia
Nei miei sogni — corro
Mi segui — io non posso restare
Mi chiedo cosa ti abbia guidato
Per darmi la caccia, nella notte
Tutte queste cose... non ci credo
Non ho il coraggio di andare a letto
Oh padre - cosa hai fatto
Guardami: sono tuo figlio
Qual è il motivo del tuo odio
Non posso amarti, è troppo tardi
Sento lo scatto: vedo il flash
C'è solo dolore nella mia gamba
Mille proiettili: hanno colpito il mio corpo
I miei vestiti — diventano così sanguinanti
Un fuoco brucia — sotto la mia pelle
Tutto questo dolore mi rende insensibile
Passo dopo passo: ti avvicini
Nei tuoi occhi: follia
Oh padre - cosa hai fatto
Guardami: sono tuo figlio
Qual è il motivo del tuo odio
Non posso amarti, è troppo tardi