Traduzione del testo della canzone Final Thrill - Funker Vogt

Final Thrill (originale)

Another land, another culture
With a different kind of life
What was once forbidden
Belongs here to social life
While you travel to those countries
You can live a thousand lives
In a castle somewhere in britain
Or a temple down in asia
Give me a golden shower
Give me a new thrill
Give me this experience
And give me the last kill
Give me almighty power
Give me a strong will
Give me a new life
And give me the final thrill
Hatred, boredom and the lies
Plenty of false moral rules
Breaking them in many ways
You don’t belong to these fools
Being sneaky, unpredictable
Never is forgiven
Condemned and rejected
But you live, you live your life

Final Thrill (traduzione)

Un'altra terra, un'altra cultura
Con un tipo di vita diverso
Ciò che una volta era proibito
Appartiene qui alla vita sociale
Mentre viaggi in quei paesi
Puoi vivere mille vite
In un castello da qualche parte in Gran Bretagna
O un tempio in Asia
Fammi una pioggia dorata
Dammi una nuova emozione
Dammi questa esperienza
E dammi l'ultima uccisione
Dammi potere onnipotente
Dammi una forte volontà
Dammi una nuova vita
E dammi il brivido finale
L'odio, la noia e le bugie
Un sacco di false regole morali
Rompendoli in molti modi
Non appartieni a questi sciocchi
Essere subdolo, imprevedibile
Mai è perdonato
Condannato e respinto
Ma tu vivi, vivi la tua vita