Traduzione del testo della canzone Kampfbereit - Funker Vogt

Kampfbereit (originale)

Hast du den Engel bluten sehen…
…im Namen des Vaters?
Fühlst du dich wohl in deinem Gotteswahn…
…im Namen des Vaters?
Denkst du, töten ist legitim…
…im Namen des Vaters?
Willst du die Erde brennen sehen…
…im Namen des Vaters?
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit, e nomine patri
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit
Lebst du nur für deine Illusion…
…im Namen des Vaters?
Kein Zölibat verschafft absolution…
…im Namen des Vaters
Taumelst im Sturm, der deinen Geist verschlingt…
…im Namen des Vaters
Der Weg ist noch lang bis ins Paradies
Im Namen des Vaters
Sei kampfbereit, wenn der Hammer fällt
Sei kampfbereit, e nomine patri

(traduzione)

Hai visto l'angelo sanguinare...
...nel nome del padre?
Ti senti a tuo agio nella tua illusione divina...
...nel nome del padre?
Credi che uccidere sia legittimo...
...nel nome del padre?
Vuoi vedere la terra bruciare...
...nel nome del padre?
Preparati a combattere quando il martello cade
Preparati a combattere, enomine patri
Preparati a combattere quando il martello cade
Sii pronto a combattere
Vivi solo per la tua illusione...
...nel nome del padre?
Nessun celibato porta l'assoluzione...
...nel nome del padre
Cadendo nella tempesta che inghiotte il tuo spirito...
...nel nome del padre
C'è ancora molta strada da fare per il paradiso
Nel nome del padre
Preparati a combattere quando il martello cade
Preparati a combattere, enomine patri