Traduzione del testo della canzone Kämpfer - Funker Vogt

Kämpfer (originale)

Dein Leben läuft nicht so nach Plan
Kommst ständig auf die schiefe Bahn
Verbissen kämpfst du dagegen an
Weil dir sonst niemand helfen kann
Und ständig fühlst du dich allein
Soll es das jetzt gewesen sein?
Erweck die Krieger in dir
Das Leben jagt dich wie ein Tier
Wir sind die Kämpfer dieser Welt
Haben unser Schicksal nicht gewählt
Willst du die Revolution?
Dann steig herab von deinem Thron
Lass uns als Helden auferstehen
Weil wir nicht kampflos untergehen
Jeder Kopf hat seinen Preis
Bis du dich selbst davon befreist
Einsam ziehst du in die Schlacht
Gegen eine Übermacht
Sag nicht, dein Leben kotzt dich an
Weil nur du selbst es ändern kannst
Und wieder fühlst du dich allein
Soll es das jetzt gewesen sein?
Erweck die Krieger in dir
Das Leben jagt dich wie ein Tier

Kämpfer (traduzione)

La tua vita non va secondo i piani
Continui ad andare per la strada sbagliata
Combatti tenacemente contro di essa
Perché nessun altro può aiutarti
E ti senti costantemente solo
Dovrebbe essere adesso?
Risveglia i guerrieri dentro di te
La vita ti insegue come un animale
Siamo i combattenti di questo mondo
Non abbiamo scelto il nostro destino
Vuoi la rivoluzione?
Poi scendi dal tuo trono
Alziamoci come eroi
Perché non andremo giù senza combattere
Ogni testa ha il suo prezzo
Finché non te ne libererai
Vai in battaglia da solo
Contro la superiorità
Non dire che la tua vita ti fa incazzare
Perché solo tu puoi cambiarlo
E di nuovo ti senti solo
Dovrebbe essere adesso?
Risveglia i guerrieri dentro di te
La vita ti insegue come un animale