Traduzione del testo della canzone Maschine Zeit - Funker Vogt

Maschine Zeit (originale)

Der Mensch als Traum — nicht Wirklichkeit
Gedankengänge kontrolliert
Das Du im Ich in Raum und Zeit:
Gefühle noch einmal installiert
Dekaden voll Abnormität
Verstand, ein Feind des Ichs
Die Ewigkeit ein dunkler Feck
Dein Herz zerfällt für mich
Wohin führt uns dieser Krieg
Voll Schmach und Grausmamkeit
Selbstverachtung ein Leben weit
Gefangen in Maschine Zeit
Dies is der Preis für Ehrlichkeit
Pein — die Wunde der Vergangenheit
Falsche Moral, kein Ideal
Das Zeichen des Greuels in Wort und Tat
A transmission though time and space
Right into the core of my heart
A message sent by machines of time
A prophecy for a new start
The total collapse of our past
Disappearance of morality
The old time tunnel will explode
For new life in infinity

Maschine Zeit (traduzione)

L'uomo come sogno, non realtà
pensieri controllati
Il tu nell'io nello spazio e nel tempo:
Sentimenti installati di nuovo
Decenni di anormalità
mente, un nemico di sé
L'eternità una macchia scura
Il tuo cuore si spezza per me
Dove ci sta portando questa guerra?
Pieno di vergogna e crudeltà
Disprezzo di sé per tutta la vita
Intrappolato nel tempo della macchina
Questo è il prezzo dell'onestà
Dolore: la ferita del passato
Falsa morale, nessun ideale
Il segno dell'abominio nelle parole e nei fatti
Una trasmissione nel tempo e nello spazio
Proprio nel cuore del mio cuore
Un messaggio inviato dalle macchine del tempo
Una profezia per un nuovo inizio
Il crollo totale del nostro passato
Scomparsa della moralità
Il tunnel dei vecchi tempi vuole esplodere
Per una nuova vita nell'infinito