Testi di Pain - Funker Vogt

Pain (originale)

Each tattoo on my body — a painful experience
Tells the story of the image
And a story of suffering
A lot of self-inflicted pain
Have I endured so far
It has helped me through my life
On my way to immortality
Pain tells me, tells me I’m still alive
This very special feeling strengthens my will to survive
And reach my combat ceiling
I’ve learned to embrace the pain
Each moment of my life
It’s a part of myself
It’s my way to deal with it

(traduzione)

Ogni tatuaggio sul mio corpo — un'esperienza dolorosa
Racconta la storia dell'immagine
E una storia di sofferenza
Tanto dolore autoinflitto
Ho sopportato finora
Mi ha aiutato per tutta la vita
Sulla strada verso l'immortalità
Il dolore mi dice, mi dice che sono ancora vivo
Questa sensazione molto speciale rafforza la mia volontà di sopravvivere
E raggiungi il mio soffitto di combattimento
Ho imparato ad abbracciare il dolore
Ogni momento della mia vita
È una parte di me stesso
È il mio modo di affrontarlo