Traduzione del testo della canzone Remember Childhood - Funker Vogt

Remember Childhood (originale)

There was a little child
Playing with it’s friends
They had a lot of toys
And nothing more than fun
They didn’t care for success
And had no tasks to master
Life was so easy to them
And just without any problems
Where is the little child in you?
Where has your childhood gone?
Who is the man in the mirror?
And where is your peaceful fun?
Your aim is success
Your life’s no fun
Work like a machine
Happiness is gone
Remember that you’re just a big child
Remember the time you lost your childhood
Remember the time before
Remember and enjoy it

(traduzione)

C'era un bambino
Giocare con i suoi amici
Avevano un sacco di giocattoli
E nient'altro che divertimento
Non gli importava del successo
E non aveva compiti da padroneggiare
La vita era così facile per loro
E proprio senza problemi
Dov'è il bambino che è in te?
Dov'è finita la tua infanzia?
Chi è l'uomo nello specchio?
E dov'è il tuo pacifico divertimento?
Il tuo obiettivo è il successo
La tua vita non è divertente
Funziona come una macchina
La felicità è finita
Ricorda che sei solo un bambino grande
Ricorda il tempo in cui hai perso la tua infanzia
Ricorda il tempo prima
Ricorda e divertiti