Traduzione del testo della canzone Stupid Incident - Funker Vogt

Stupid Incident (originale)

Shadows in the whirling rain
A young man knees on the street
His executioners in front of him
Bullets bounce along the walls
A last attempt of despair
No matter how poorly they shoot
A ricochet could still kill
In the pale after light
See the car’s headlight beam
Hear the high-pitched song of death
A dirty street filled with steam
Here is no soul insight
You finally escape the trap
Just a stupid incident
The wrong time at the wrong place
Now enjoy your solitude
Deep down inside the ruins
Don’t glance behind you
Leave all the screams outside
In the pale after light
See the car’s headlight beam
Hear the high-pitched song of death
A dirty street filled with steam

Stupid Incident (traduzione)

Ombre sotto la pioggia vorticosa
Un giovane si inginocchia per strada
I suoi carnefici davanti a lui
I proiettili rimbalzano lungo le pareti
Un ultimo tentativo di disperazione
Non importa quanto male sparano
Un rimbalzo potrebbe ancora uccidere
Nel pallido dopo la luce
Guarda il fascio dei fari dell'auto
Ascolta il canto acuto della morte
Una strada sporca piena di vapore
Qui non c'è nessuna intuizione dell'anima
Finalmente sei scappato dalla trappola
Solo uno stupido incidente
L'ora sbagliata nel posto sbagliato
Ora goditi la tua solitudine
Nel profondo delle rovine
Non guardare dietro di te
Lascia fuori tutte le urla
Nel pallido dopo la luce
Guarda il fascio dei fari dell'auto
Ascolta il canto acuto della morte
Una strada sporca piena di vapore