Traduzione del testo della canzone The 3rd War - Funker Vogt

The 3rd War (originale)

I’m sitting at the coast
See the gulls in the air
The dolphins come across the sea
Catching fish on thier way
Suddenly the bombs explode
Dead bodies on the water
The water is coloured red
I close my eyes in disbelive
The work is done
It is time to go away
The eclipse of the sun
Here we cannot stay
The darkness will remain
Trouble is ahead
There is no more to gain
Our world is dead
The 3rd War has just begun
No more dolphins in the sea
War ships took thier place
The destroy everything
Now the big bombs explode
Nuclear power crushes the Earth
Atomic shells fly through the air
They have replaced the birds
The work is done
It is time to go away
The eclipse of the sun
Here we cannot stay
The darkness will remain
Trouble is ahead
There is no more to gain
Our world is dead

(traduzione)

Sono seduto sulla costa
Guarda i gabbiani nell'aria
I delfini attraversano il mare
Catturare il pesce lungo la strada
Improvvisamente le bombe esplodono
Cadaveri sull'acqua
L'acqua è di colore rosso
Chiudo gli occhi incredulo
Il lavoro è fatto
È ora di andare via
L'eclissi di sole
Qui non possiamo restare
L'oscurità rimarrà
I problemi sono in arrivo
Non c'è altro da guadagnare
Il nostro mondo è morto
La 3a Guerra è appena iniziata
Niente più delfini in mare
Le navi da guerra presero il loro posto
Distruggi tutto
Ora le grandi bombe esplodono
L'energia nucleare schiaccia la Terra
I gusci atomici volano nell'aria
Hanno sostituito gli uccelli
Il lavoro è fatto
È ora di andare via
L'eclissi di sole
Qui non possiamo restare
L'oscurità rimarrà
I problemi sono in arrivo
Non c'è altro da guadagnare
Il nostro mondo è morto