Traduzione del testo della canzone The Firm - Funker Vogt

The Firm (originale)

They have drawn you in
And you wanted it
Let us play war
‘cause you are a german man
They didn’t lie to you
And you knew it
Go to the war
And celebrate your victory
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
Funker Vogt, Funker Vogt
Be a warrior
Stand tall for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for your pride
Stand firm and kill to live
This always was your aim
‘cause they gave the order
Now we practice war
As a patriot for fatherland
You go to the war
Side by side with your comrades
With all your strength and dignity
But without a brain — For victory
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
Funker Vogt, Funker Vogt
You are a warrior
Doing everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fight for their pride
March on and kill for their state
They have sent you to the front
And you wanted it
There is your personal war
Now show that you’re a german man
Never believed in your own death
But they got you
You died for your fatherland
Without fear and without doubts
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier
Funker Vogt, Funker Vogt
Been a warrior
Did everything for your fatherland
Funker Vogt, Funker Vogt
Fought for stupid pride
Died hard as a soldier

(traduzione)

Ti hanno attirato
E tu lo volevi
Giochiamo alla guerra
perché sei un tedesco
Non ti hanno mentito
E tu lo sapevi
Vai alla guerra
E festeggia la tua vittoria
Funker Vogt, Funker Vogt
Sii un guerriero
Alzati in piedi per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combatti per il tuo orgoglio
Rimani fermo e uccidi per vivere
Funker Vogt, Funker Vogt
Sii un guerriero
Alzati in piedi per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combatti per il tuo orgoglio
Rimani fermo e uccidi per vivere
Questo è sempre stato il tuo obiettivo
perché hanno dato l'ordine
Ora pratichiamo la guerra
Come patriota per la patria
Vai in guerra
Fianco a fianco con i tuoi compagni
Con tutta la tua forza e dignità
Ma senza cervello: per la vittoria
Funker Vogt, Funker Vogt
Sei un guerriero
Fare di tutto per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combatti per il loro orgoglio
Continua a marciare e uccidi per il loro stato
Funker Vogt, Funker Vogt
Sei un guerriero
Fare di tutto per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combatti per il loro orgoglio
Continua a marciare e uccidi per il loro stato
Ti hanno mandato in prima linea
E tu lo volevi
C'è la tua guerra personale
Ora mostra che sei un tedesco
Non ho mai creduto nella tua stessa morte
Ma ti hanno preso
Sei morto per la tua patria
Senza paura e senza dubbi
Funker Vogt, Funker Vogt
Sono stato un guerriero
Ha fatto di tutto per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combattuto per stupido orgoglio
È morto duramente come un soldato
Funker Vogt, Funker Vogt
Sono stato un guerriero
Ha fatto di tutto per la tua patria
Funker Vogt, Funker Vogt
Combattuto per stupido orgoglio
È morto duramente come un soldato