Traduzione del testo della canzone The International Killer - Funker Vogt

The International Killer (originale)

People are suffering
It is the slow death
Sometimes it takes years
Until they are dead
Nobody knows — why it hits you
What have you done to deserve?!
You can give it a name
Call it A.I.D.S
You know who’s to blame
It is time to confess
The International Killer
No more a private thriller
It’s coming for you and me
Mankind has set it free
The flood is coming
The dams will soon break
Our world is drowning
There’s no escape
The dikes break as well
The flood takes the land
There’s no more place
Where we can survive
You can give it a name
Call it greenhouse-effect
You know who’s to blame
Don’t try to deflect
There’s a big dump
It’s name is mother earth
There are no more plants
Only rubbish is left
The water is brown
With an awful smell
There’s no more to drink
We will die of thirst
You can give it a name
Call it global pollution
You know who’s to blame
Nature’s retribution

(traduzione)

Le persone stanno soffrendo
È la morte lenta
A volte ci vogliono anni
Fino a quando non sono morti
Nessuno sa — perché ti colpisce
Cosa hai fatto per meritare?!
Puoi dargli un nome
Chiamalo A.I.D.S
Sai di chi è la colpa
È il momento di confessare
L'assassino internazionale
Non più un thriller privato
Sta arrivando per te e per me
L'umanità l'ha liberata
Il diluvio sta arrivando
Le dighe si romperanno presto
Il nostro mondo sta annegando
Non c'è via di fuga
Anche le dighe si rompono
Il diluvio prende la terra
Non c'è più posto
Dove possiamo sopravvivere
Puoi dargli un nome
Chiamalo effetto serra
Sai di chi è la colpa
Non cercare di deviare
C'è una grande discarica
Il suo nome è madre terra
Non ci sono più piante
È rimasta solo spazzatura
L'acqua è marrone
Con un odore terribile
Non c'è più da bere
Moriremo di sete
Puoi dargli un nome
Chiamalo inquinamento globale
Sai di chi è la colpa
La punizione della natura