Traduzione del testo della canzone The Last - Funker Vogt

The Last (originale)

see it emerge from the ocean depths
its dull black eyes staring into yours
without fear it confronts you
as it did before the dawn of man
overpopulation is a threat to mankind
they always depended on the same food
some may call it controlled resources
just another phrase for extinction
deep in the forest they are still alive
a tribe as old as mankind
isolation has kept them alive
never heard of any disease
high tech gives us some control
revealing even the latest secret
we can’t step back we’ve gone too far
is much to late for revelation
chorus:
the last will not know that he is the last
only we will mourn his loss
his massive dead body cut into pieces
left dying on the moss

(traduzione)

guardalo emergere dalle profondità oceaniche
i suoi occhi neri opachi che fissano i tuoi
senza paura che ti affronti
come avveniva prima dell'alba dell'uomo
la sovrappopolazione è una minaccia per l'umanità
dipendevano sempre dallo stesso cibo
alcuni potrebbero chiamarlo risorse controllate
solo un'altra frase per l'estinzione
nel profondo della foresta sono ancora vivi
una tribù vecchia quanto l'umanità
l'isolamento li ha tenuti in vita
mai sentito di nessuna malattia
l'alta tecnologia ci dà un po' di controllo
rivelando anche l'ultimo segreto
non possiamo fare un passo indietro, siamo andati troppo oltre
è troppo tardi per la rivelazione
coro:
l'ultimo non saprà di essere l'ultimo
solo noi piangeremo la sua perdita
il suo enorme cadavere fatto a pezzi
lasciato morire sul muschio