Testi di The Voices of the Dead - Funker Vogt

The Voices of the Dead (originale)

You have seen the soliders dying
and you have survived
maybe there’s a reason why
you are still alive
now you live a normal life
founded a family
but in the night you hear them scream
-scream in agony
chorus:
you will not sleep tonight
hear the voices of the dead
they will tell you what is right
and will take your breath
you can’t escape your fate
try to hide or try to run
unable to forget
what you have done
what you call your conscience
are the voices of the dead
isolated souls
which cannot rest in peace

(traduzione)

Hai visto morire i soldati
e sei sopravvissuto
forse c'è un motivo
sei ancora vivo
ora vivi una vita normale
fondato una famiglia
ma di notte li senti urlare
-urla in agonia
coro:
non dormirai stanotte
ascolta le voci dei morti
ti diranno cosa è giusto
e ti toglierà il respiro
non puoi sfuggire al tuo destino
prova a nascondersi o prova a correre
incapace di dimenticare
cosa hai fatto
quella che tu chiami la tua coscienza
sono le voci dei morti
anime isolate
che non può riposare in pace