Traduzione del testo della canzone Traumatic Event - Funker Vogt

Traumatic Event (originale)

A long time ago
You went off to seek your soul
Disappeared out of my life
With a promise to return
But you got lost on your way
The girl I knew never came back
You got trapped, lost inside yourself
A shadow of your former self
So I still try to figure out
All about this traumatic event
Which changed your whole life completely
And sent you off into la-la land
Your life turned upside down
All provoked by tragic events
It was too much to cope with
It was too much to go on
I still try to reach you
Reach the girl I used to know
I still refuse to accept
That you are a soulless shell

Traumatic Event (traduzione)

Tanto tempo fa
Sei andato a cercare la tua anima
Scomparso dalla mia vita
Con la promessa di tornare
Ma ti sei perso per la tua strada
La ragazza che conoscevo non è mai tornata
Sei rimasto intrappolato, perso dentro te stesso
Un'ombra di te stesso
Quindi cerco ancora di capire
Tutto su questo evento traumatico
Che ha cambiato completamente tutta la tua vita
E ti ho mandato nella terra di la-la
La tua vita è stata capovolta
Il tutto provocato da tragici eventi
Era troppo da affrontare
Era troppo per andare avanti
Provo ancora a contattarti
Raggiungi la ragazza che conoscevo
Mi rifiuto ancora di accettare
Che sei un guscio senz'anima