Traduzione del testo della canzone Vorwärts! - Funker Vogt

Vorwärts! (originale)

Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Keine Zeit vertan und nichts vers¤umt
Alle Hindernisse aus dem Weg ger¤umt
Wir gehen volles Tempo
Stoppen kann uns nur der Tod!
Prognose
Aussicht
Diagnose
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Unsere K¶rper sind der Motor, unser Wille das Benzin
Mit ungeb¤ndigter Schaffenskraft warden wir weiter ziehЂ™n
Mit euch an unserer Seite, das Ziel fest im Blick
Unaufhalstam vorw¤rts
Ђ" fјr uns gibtЂ™s kein zurјck!
Prognose Ђ" negative
Aussicht Ђ" keine
Diagnose Ђ" t¶dlich
Scheiџ drauf!
Scheiџ drauf!
Wir stјrmen vorw¤rtss!
Unsere Kinder, unsere V¤ter, unsere Mјtter
Ђ" fјr alle, die uns wichtig sind!
Unsere Freunde, die Geliebten, die Getreuen
Ђ" un allen, die uns wichtig sind!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!
Unzerst¶rbar ziehЂ™n wir unsere Bahn
Keine MјhЂ™ zu groџ, kein Weg zu lang
Will uns jemand st¶ren, warden wirЂ™s nicht h¶ren!
Wer sich in den Weg uns stellt
Ist einfach dumm oder doch ein Held
Doch siegen warden diese Helden nie
Denn Helden sterben frјh!
Feuer јber den Wolken
Stјrme am Himmel
Fluten auf Erden Ђ"
Nichts halt uns auf!
Wir stјrmen vorw¤rts!
Unsere Freiheit, unsere Ehre, unser Stolz
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Fјr die Wahrheit, fјr die Liebe, fјr den Hass
Ђ" fјr alles, was uns wichtig ist!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Vorw¤rts!
Folgt uns, wenn Ihr k¶nnt!

Vorwärts! (traduzione)

Indistruttibile tiriamo il nostro corso
Nessuno sforzo troppo grande, non troppo lungo
Se qualcuno vuole disturbarci, non lo sentiremo!
Nessun tempo perso e niente perso
Hai eliminato tutti gli ostacoli dalla strada
Stiamo andando a tutta velocità
Solo la morte può fermarci!
previsione
prospettiva
diagnosi
Fanculo!
Fanculo!
I nostri corpi sono il motore, la nostra volontà il carburante
Con creatività sfrenata andremo avanti
Con te al nostro fianco, l'obiettivo ben in vista
Avanti inarrestabile
Ђ" per noi non si torna indietro!
Prognosi Ђ" negativa
Visualizza Ђ" nessuno
Diagnosi Ђ" Letale
Fanculo!
Fanculo!
Facciamo avanti!
I nostri figli, i nostri padri, le nostre madri
Ђ" per tutti coloro che sono importanti per noi!
I nostri amici, i nostri cari, i nostri cari
Ђ" a tutti coloro che sono importanti per noi!
inoltrare!
inoltrare!
inoltrare!
Seguici se puoi!
Indistruttibile tiriamo il nostro corso
Nessuno sforzo troppo grande, non troppo lungo
Se qualcuno vuole disturbarci, non lo sentiremo!
Chiunque si metta sulla nostra strada
È solo stupido o almeno un eroe
Ma questi eroi non vinceranno mai
Perché gli eroi muoiono presto!
Fuoco sopra le nuvole
Tempeste nel cielo
inondazioni sulla terra Ђ"
Niente ci ferma!
Facciamo avanti!
La nostra libertà, il nostro onore, il nostro orgoglio
Ђ" per tutto ciò che è importante per noi!
Per la verità, per l'amore, per l'odio
Ђ" per tutto ciò che è importante per noi!
inoltrare!
inoltrare!
inoltrare!
Seguici se puoi!