Traduzione del testo della canzone Wasteland - Funker Vogt

Wasteland (originale)

Vorwärts, voran
Aus dem Dunkel ins Licht
Das Ziel liegt noch fern
Kein Ende in Sicht
Nur leichtes Gebäck
Auf dieser Mission
Der Weg ist noch weit
Bis zur Konfrontation
Und es geht auf…
Und es geht auf…
Egal was noch kommt, wir stehen hier vereint
Einen Funker im Sturm lässt niemand allein
Und wenn auch die Welt um uns zerbricht
Kameraden in Not vergessen wir nicht
Vorwärts, voran
Das Ziel im Visier
Hab keine Angst
Wir stehen bei dir
Sekunden vergehen
Die Zeit scheint zu stehen
Für diesen Moment
Bis wir uns wiedersehen
Und es geht auf…
Und es geht auf…

Wasteland (traduzione)

Avanti, avanti
Dal buio alla luce
L'obiettivo è ancora lontano
Nessuna fine in vista
Solo pasticcini leggeri
In questa missione
C'è ancora molta strada da fare
Fino allo scontro
E va avanti...
E va avanti...
Non importa cosa verrà dopo, siamo uniti qui
Nessuno lascia un operatore radio da solo in una tempesta
Anche se il mondo intorno a noi cade a pezzi
Non dimentichiamo i compagni bisognosi
Avanti, avanti
Il bersaglio in vista
Non avere paura
siamo al tuo fianco
passano i secondi
Il tempo sembra essersi fermato
Per questo momento
Fino al nostro prossimo incontro
E va avanti...
E va avanti...