Traduzione del testo della canzone Mary Mary - Fuse ODG

Mary Mary (originale)

Oh Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
I say Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
When I met you you had no shoes
Now you’re walking all over me
When I met you you had no Rolex
Now you haven’t got time for me
And I should not beg on your shoulder
Used to have the whole world on it
And I helped you carry, and I helped you carry
And I put you in education
Note you haven’t got class for me
Used to worship the ground I walked on
Now you’re practising blasphemy
And you never had occupation cause your job was just loving me
So one day day we go marry
One day we’ll marry
So tell me Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
When I met you you had no dreams
Now you’re sleeping all over me
When I met you you had no weave, now you just be here for me
Used to run around with them rude boys
Now you can’t even come for me
I’m so embarrassed, I’m so embarrassed
When I met you you had no wave, now you’re driving me crazy
Swear I met you on the strip, now your clothes don’t come off for me
Things have changed so much oh my Mary, can we pick up where we left off
I’m in the taxi, on my way to my Mary
Singing Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Through the suffering and pain
Mary Jane you kept me sane
I respect you, don’t talk, just listen
I respect how you helped my vision
Messing 'round with you baby girl though
Gonna put a real G in prison
bad for me but i won’t listen
B, you know you’re my hippy love
Kwasia fio
Bastard
Bring for me now
The whole relationship was messy
I ain’t sending no text fuck an essay
You know I see 'nough' of your ex
Roses are red and it’s all well and said
Violets are blue on the next day
Peace
Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
I say Mary Mary Mary
Why you wanna break my heart
When you tell me tell me tell me
That we’ll never be apart
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking
Why don’t you meet me at the train station
And fix the heart that you’re breaking

(traduzione)

Oh Maria Maria Maria
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Dico Mary Mary Mary
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Quando ti ho incontrato non avevi scarpe
Ora stai camminando su di me
Quando ti ho incontrato non avevi Rolex
Ora non hai tempo per me
E non dovrei chiedere l'elemosina sulla tua spalla
Era solito avere il mondo intero su di esso
E ti ho aiutato a trasportare e ti ho aiutato a trasportare
E ti ho messo in istruzione
Nota che non hai lezione per me
Ero abituato ad adorare il terreno su cui camminavo
Ora stai praticando la blasfemia
E non hai mai avuto un'occupazione perché il tuo lavoro era solo amarmi
Quindi un giorno andremo a sposarci
Un giorno ci sposeremo
Allora dimmi Mary Mary Mary
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Quando ti ho incontrato non avevi sogni
Ora stai dormendo su di me
Quando ti ho incontrato non avevi tessuto, ora sei solo qui per me
Andavo in giro con quei ragazzi maleducati
Ora non puoi nemmeno venire a prendermi
Sono così imbarazzato, sono così imbarazzato
Quando ti ho incontrato non avevi onda, ora mi stai facendo impazzire
Giuro che ti ho incontrato sulla strip, ora i tuoi vestiti non mi stanno togliendo
Le cose sono cambiate così tanto, oh mia, Mary, possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati
Sono sul taxi, sto andando alla mia Mary
Cantando Maria Maria Maria
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Attraverso la sofferenza e il dolore
Mary Jane, mi hai tenuto sano di mente
Ti rispetto, non parlare, ascolta e basta
Rispetto il modo in cui hai aiutato la mia visione
Giocare con te bambina però
Metterò un vero G in prigione
male per me ma non ascolterò
B, sai che sei il mio amore hippy
Kwasia fio
Bastardo
Portami ora
L'intera relazione era disordinata
Non sto inviando nessun testo, cazzo, un saggio
Sai che non vedo "non abbastanza" del tuo ex
Le rose sono rosse e va tutto bene e detto
Le violette sono blu il giorno successivo
La pace
Maria Maria Maria
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Dico Mary Mary Mary
Perché vuoi spezzarmi il cuore
Quando me lo dici, dimmelo, dimmelo
Che non saremo mai separati
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando
Perché non ci incontri alla stazione ferroviaria
E aggiusta il cuore che stai spezzando