Traduzione del testo della canzone Billion Dollars - Futuristic, Devvon Terrell

Billion Dollars (originale)

Yeah, yo
I feel like, look like, smell like, dressed like eighteen billion dollars
On the green like I’m a golfer, dressed like I’m an Harvard scholar
Pop my collar, not on Twitter much but everybody follow
I don’t want no kids so all my chicks know that they have to swallow
Look like I own the whole block, might hit the beach with no socks
Wave to four cops, my taco get dropped
I’m cold like Dippin' Dots, I knew I was gon' pop
Futuristic been that nigga in the city
But now I’m all around the globe
My entire family been askin' for loans
So I’m throwin' money like I’m at a toll
Whoa, slow, yo, roll, bro, troll, essential part, green thumb
Nobody slowin' me down and you lookin' like you just hit five-hundred speed
bumps
What I need is pussy, money and weed
A drink, something to eat
A microphone I can heat up
Don’t try no funny shit with my money, bitch, or you might get beat up
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
Yeah, feel like I’m worth a hundred billion dollars
Takin' trips out to Bahamas
Everyday we goin' harder, yeah
I don’t want no problems, homie
You don’t want this drama
Got that heat like I was Chalmers, damn
I was like, «Fuck is you sayin'?»
Like who the fuck are you playin'
Fuckin' insane
Bitch, I be runnin' the game
Feel like my name is Usain
Said it before on a track and I’ll say it again
Don’t come up on here if you not tryna pay
All you be doin' is ridin' the wave
Fuckin' with you, I got nothin' to gain
This sound like drug money
Shit sound like I love money
One day, I might meet Dre
Yo what up Doc, no Bugs Bunny
I know 'bout them long days
I don’t really know 'bout them long nights
All I really know is now, I’m focused now
Should I put that all on my life?
Goddamn
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
I said, I came in for my money so don’t get it Moosh &Twisted
I need a billion dollars so I hit up Futuristic
Plannin' on my own tour, swear I never lose the pivot
We all came here to ball so you would never see us scrimmage
This shit finna put me on vacay, if somebody goin' down call mayday
You let a plug get through a gateway
I get it for the low, man, no pay way
Goddamn, yeah, you know I’m a player
Look at your face, I know you a hater
My girl in the A, she stay in Decatur
But I’m right in Cali, I’m right off La Brea, let’s get it
What’s poppin'?
They shootin', no problem
She choosin', no comment
Less bitches, more commas
Man, that’s that motto for life
Pourin' and drinkin' a bottle of Sprite
He don’t wanna pay, say bye to your wife
I need it in cash, it gotta be right
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars (What you worth, what you worth?)
I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars
Tell me how you feel, I feel like a billion dollars

(traduzione)

Sì, yo
Mi sento, aspetto, odore, vestito come diciotto miliardi di dollari
Sul green come se fossi un golfista, vestito come uno studioso di Harvard
Alzami il colletto, non molto su Twitter ma tutti seguono
Non voglio bambini, quindi tutti i miei pulcini sanno che devono ingoiare
Sembra che possiedo l'intero isolato, potrei andare in spiaggia senza calzini
Saluta quattro poliziotti, il mio taco viene lasciato cadere
Ho freddo come Dippin' Dots, sapevo che stavo per scoppiare
Futuristico era quel negro in città
Ma ora sono in tutto il mondo
Tutta la mia famiglia ha chiesto prestiti
Quindi sto buttando soldi come se fossi a un pedaggio
Whoa, lento, yo, roll, bro, troll, parte essenziale, pollice verde
Nessuno mi sta rallentando e sembri come se avessi appena raggiunto la velocità di cinquecento
dossi
Quello di cui ho bisogno è la figa, i soldi e l'erba
Una bevanda, qualcosa da mangiare
Un microfono che posso riscaldare
Non provare a fare cazzate divertenti con i miei soldi, puttana o potresti essere picchiato
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari
Sì, sento di valere cento miliardi di dollari
Fare viaggi alle Bahamas
Ogni giorno diventiamo più difficili, sì
Non voglio problemi, amico
Non vuoi questo dramma
Ho quel calore come se fossi Chalmers, accidenti
Ero tipo "Cazzo stai dicendo?"
Come chi cazzo stai giocando
Fottutamente pazzo
Cagna, sto gestendo il gioco
Sento che il mio nome è Usain
L'ho detto prima su una traccia e lo ripeto
Non salire qui se non provi a pagare
Tutto quello che stai facendo è cavalcare l'onda
Cazzo con te, non ho niente da guadagnare
Sembrano soldi della droga
Merda, sembra che io amo i soldi
Un giorno, potrei incontrare Dre
Ehi, come va, dottore, niente Bugs Bunny
Conosco quei lunghi giorni
Non so davvero di quelle lunghe notti
Tutto quello che so davvero è che ora sono concentrato
Dovrei mettere tutto questo nella mia vita?
Dannazione
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari
Ho detto, sono entrato per i miei soldi quindi non capirlo Moosh & Twisted
Ho bisogno di un miliardo di dollari, quindi ho colpito il futuristico
Pianificando il mio tour, giuro che non perdo mai il perno
Siamo venuti tutti qui per ballare così non ci vedreste mai scrimmage
Questa finna di merda mi ha messo in vacanza, se qualcuno chiamasse Mayday
Fai passare una spina attraverso un gateway
Lo prendo per il basso, amico, senza pagamento
Dannazione, sì, sai che sono un giocatore
Guarda la tua faccia, so che sei un odiatore
La mia ragazza in A, sta a Decatur
Ma sono proprio a Cali, sono appena uscito da La Brea, prendiamolo
Cosa sta succedendo?
Stanno sparando, nessun problema
Lei sceglie, nessun commento
Meno puttane, più virgole
Amico, questo è quel motto per la vita
Versando e bevendo una bottiglia di Sprite
Non vuole pagare, saluta tua moglie
Ne ho bisogno in contanti, deve essere giusto
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari (quanto vali, quanto vali?)
Mi sento come un miliardo di dollari
Dimmi come ti senti, mi sento come un miliardo di dollari
Dimmi come ti senti, mi sento come un miliardo di dollari
Dimmi come ti senti, mi sento come un miliardo di dollari
Dimmi come ti senti, mi sento come un miliardo di dollari