| Been a long day, baby try one of these
| È stata una lunga giornata, piccola, prova uno di questi
|
| This the type of shit that your mother and father will never see
| Questo è il tipo di merda che tua madre e tuo padre non vedranno mai
|
| It’s just us, we don’t need them
| Siamo solo noi, non abbiamo bisogno di loro
|
| I just wanna see you in a way you never been
| Voglio solo vederti in un modo in cui non sei mai stato
|
| Show me something new, do something you ain’t never do
| Mostrami qualcosa di nuovo, fai qualcosa che non hai mai fatto
|
| You can be the leading lady, I can be the muse
| Tu puoi essere la protagonista, io posso essere la musa ispiratrice
|
| Talk to me nice no sassy
| Parlami bene, non sfacciato
|
| You can be the Damsel in distress, I’m the assassin
| Puoi essere la damigella in pericolo, io sono l'assassino
|
| Won’t you be… my star
| Non vuoi essere... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Be my co-star
| Sii il mio co-protagonista
|
| Yeah, lights, camera, action, the way that you acting
| Sì, le luci, la telecamera, l'azione, il modo in cui ti comporti
|
| Is got me attacking, that’s fatal attraction
| Mi ha fatto attaccare, questa è un'attrazione fatale
|
| Career never stacked, my flow is the coldest
| Carriera mai accumulata, il mio flusso è il più freddo
|
| So I’m like fridge you stick to me like magnet
| Quindi sono come un frigorifero che mi attacchi come una calamita
|
| Your ass in them pants, it don’t even make sense
| Il tuo culo nei pantaloni, non ha nemmeno senso
|
| Bet you had to lay down on the matress to zip
| Scommetto che dovevi sdraiarti sul materasso per zippare
|
| I can tell from your body you stay in the gym
| Posso dire dal tuo corpo che stai in palestra
|
| But you shouldn’t do squats in them jeans they might rip
| Ma non dovresti fare gli squat in quei jeans che potrebbero strappare
|
| Let me quit baby you can be my co-star, know that that’s a dope part,
| Fammi smetterla piccola, puoi essere il mio co-protagonista, sappi che è una parte stupefacente,
|
| ride me like a gold cart
| cavalcami come un carro d'oro
|
| You ambitious, I get it you going so far
| Sei ambizioso, ho capito che stai andando così lontano
|
| So far you got me up in there going so hard
| Finora mi hai portato lì dentro andando così duramente
|
| Cold hearted, disregarded your feelings, in the bed having sex with your mirror
| Freddo di cuore, ignorato i tuoi sentimenti, nel letto a fare sesso con il tuo specchio
|
| on the ceiling
| sul soffitto
|
| I be acting like 'I don’t wanna take it there', and then we take it there,
| Mi sto comportando come 'Non voglio portarlo lì', e poi lo portiamo lì,
|
| you know you can’t write the willing
| sai che non puoi scrivere la volontà
|
| You plus me make a quick fix, scratching on my back with your French tips,
| Tu e me risolviamo velocemente, grattandomi la schiena con i tuoi consigli di francese,
|
| she don’t need a jet
| non ha bisogno di un jet
|
| They don’t wanna miss this, we can play video games I hope you ready for the
| Non vogliono perderlo, possiamo giocare ai videogiochi, spero che tu sia pronto per il
|
| hit stick
| colpisci il bastone
|
| You welcome, that’s a blessing, I ain’t fronting I’m possesive, I’m a teacher
| Benvenuto, questa è una benedizione, non sto affrontando sono possessivo, sono un insegnante
|
| you need lessons, you can get a private session
| hai bisogno di lezioni, puoi ottenere una sessione privata
|
| They can watch it with discretion, you the one to be obsessed with,
| Possono guardarlo con discrezione, tu quello di cui essere ossessionato,
|
| I’m the answer, here’s the question
| Io sono la risposta, ecco la domanda
|
| Won’t you be… my star
| Non vuoi essere... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Be my co-star
| Sii il mio co-protagonista
|
| Hoping you noticed that this road goes both ways
| Sperando che tu abbia notato che questa strada va in entrambe le direzioni
|
| What if I told you it’s faster to go my way
| E se ti dicessi che è più veloce andare per la mia strada
|
| Leave you in the sun walkin' round, no shades
| Lasciati al sole in giro, senza ombre
|
| Tell me why a nigga leave you stranded; | Dimmi perché un negro ti lascia a terra; |
| road wage
| salario stradale
|
| No excuses, I know how true you is
| Nessuna scusa, so quanto sei sincero
|
| Other niggas take you for granted, why do it
| Altri negri ti danno per scontato, perché farlo
|
| You a star and I know they don’t see that, watch out they come out when a young
| Sei una star e io so che non lo vedono, fai attenzione che escono allo scoperto quando sono giovani
|
| nigga
| negro
|
| Nobody believe us, hating when they see us, Niggas playin' 'round with your
| Nessuno ci crede, odia quando ci vede, i negri giocano con il tuo
|
| heart and we pressin' eject
| cuore e noi premiamo espelliamo
|
| Never let a man tell you everything that he want from you
| Non lasciare mai che un uomo ti dica tutto ciò che vuole da te
|
| You should be catered to cause you ain’t nobody momma
| Dovresti essere provveduto perché non sei nessuno mamma
|
| You can be Michelle baby, I can be Obama
| Puoi essere Michelle baby, io posso essere Obama
|
| I can be the man, and my girl little stronger
| Posso essere l'uomo e la mia ragazza un po' più forte
|
| You can play the part baby stay a little longer
| Puoi recitare la parte, il bambino resta un po' più a lungo
|
| Nah, forreal tho, stay a little longer
| No, davvero, resta ancora un po'
|
| Baby can you tell me what you runnin' away from
| Tesoro puoi dirmi da cosa stai scappando
|
| Crazy how they noticed that you runnin' when I come
| È pazzesco come hanno notato che corri quando vengo
|
| They can’t have you now, no
| Non possono averti adesso, no
|
| Show me something new, do something you ain’t never do
| Mostrami qualcosa di nuovo, fai qualcosa che non hai mai fatto
|
| You can be the leading lady, I can be the muse
| Tu puoi essere la protagonista, io posso essere la musa ispiratrice
|
| Talk to me nice no sassy
| Parlami bene, non sfacciato
|
| You can be the Damsel in distress, I’m the assassin
| Puoi essere la damigella in pericolo, io sono l'assassino
|
| Won’t you be… my star
| Non vuoi essere... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Baby won’t you be… my star
| Tesoro, non sarai... la mia star
|
| Be my co-star…
| Sii la mia co-protagonista...
|
| Be my star
| Sii la mia stella
|
| Baby won’t you be my star
| Tesoro, non sarai la mia stella?
|
| Baby won’t you be my star
| Tesoro, non sarai la mia stella?
|
| Baby won’t you be my star
| Tesoro, non sarai la mia stella?
|
| Be my co-star | Sii il mio co-protagonista |