Traduzione del testo della canzone Vision - Futuristic, Devvon Terrell

Vision (originale)

Yeah, uhh huh
Niggah with a vision
Yo, Knew as a youngin I was
Destined for the rapper life
Watching niggas blowing up
That wasn’t half as nice
Traded my hobbies for a job
I made the sacrifice
Now when a nigga shopping
I cop it don’t even ask the price
I’m on a mission with a vision
I ain’t slowing down
Hit my niggah dev with a text so he knows it’s going down
Like bring the camera
So everyone can see the moves
See to you how we do them things
They always dreamed to do
Ooh watch me watch me watch me
A niggah feeling like rocky
I was climbing all these stairs
And I felt like no one would care
But here I am
Up high on my rise now
I’m rising I’m rising
And I know you see me flexing
On top of the pyramid
All these kids is thinking
How did he do it what the hell he planning watching me like it’s Tv show
I got a vision but tell me who seen it
Vision
I’m just a nigga with a vision
Vision
I always had a vision
Yo the crowd cheering they hearing me through the speakers
Remember rapping for pops
Way back when he had a beeper
Talent shows with my entire
School up on the bleachers
Getting suspended for not
Paying attention to my teachers
Now them teachers all bragging
To they students look at zac now
He used to be a class clown
Like I’m their son they’d act proud
Never been in the back ground
How the fuck do that sound
I always hope to be
Exactly what I am now
Yeah people told me I would
Never make it this way
If life is a bitch then I’m feeling
Like that I’m over payed
From touring with futuristic
I finally made my decision
Seeing all of these hints
Now I finally see the vision
Life is what you make it cause failure will breed hatred so when they hating
you just say sorry you didn’t make it standing next to you niggas
Don’t see your vision
But when the world behind
You they say that your fucking winning
Vision
I’m just a nigga with a vision
Vision
I always had a vision
Yo now it’s flights, red carpets
And big events
Radio plays, sold out shows
That get intense
Live my success through all the
Talking if I need revenge
Kicking through the fence and obstacles that I was up against
They respect me for always
Telling my story and coming up
In the clutch like my name was Robert horry
Doing independent let nobody do it for me
Killin niggas before me and after me this a warning let’s go
This is the warning so please
Proceed here with caution
All my life I’ve been crawling
And now I feel like I’m walking
Had to find a ride to my own
College graduation, then I figured it out
And I knew I’d fucking make it
So here I am
Here is the speed from
The nigga underground
You should call me up and rising
Cause they can hear me now
I’m thinking like wow y’all
Just really listen
Devvon Terrell and futuristic
Hope y’all got the vison
I’m on a mission with a vision I ain’t slowing down
Doing it independent
Made the sacrifice
I’m on a mission with a vision I ain’t slowing down
Doing it independent
I was destined for the rapper life

Vision (traduzione)

Sì, eh eh
Niggah con una visione
Yo, sapevo da giovane che ero
Destinato alla vita da rapper
Guardare i negri esplodere
Non è stato bello nemmeno la metà
Ho scambiato i miei hobby per un lavoro
Ho fatto il sacrificio
Ora quando un negro fa shopping
Lo sbircio non chiedo nemmeno il prezzo
Sono in missione con una visione
Non sto rallentando
Colpisci il mio negro dev con un sms così sa che sta andando giù
Come portare la fotocamera
Così tutti possono vedere le mosse
Guarda a te come facciamo loro le cose
Hanno sempre sognato di farlo
Ooh guardami guardami guardami
Un negro che sembra roccioso
Stavo salendo tutte queste scale
E sentivo che a nessuno importava
Ma eccomi qui
In alto sulla mia ascesa ora
Mi sto alzando mi sto alzando
E so che mi vedi flettermi
In cima alla piramide
Tutti questi ragazzi stanno pensando
Come ha fatto cosa diavolo stava pianificando guardandomi come se fosse un programma televisivo
Ho una visione, ma dimmi chi l'ha vista
Visione
Sono solo un negro con una visione
Visione
Ho sempre avuto una visione
Yo la folla esulta, mi sente attraverso gli altoparlanti
Ricorda di rappare per i pop
Molto tempo fa quando aveva un segnale acustico
Talent show con tutto me stesso
Allenati sulle tribune
Sospesi per no
Prestare attenzione ai miei insegnanti
Ora quegli insegnanti si vantano tutti
A gli studenti guardano zac ora
Era un clown di classe
Come se fossi loro figlio, si comportano con orgoglio
Mai stato in background
Come cazzo suona quel suono
Spero sempre di esserlo
Esattamente quello che sono ora
Sì, la gente mi ha detto che l'avrei fatto
Non farlo mai in questo modo
Se la vita è una cagna, allora mi sento
Così sono pagato troppo
Dal tour con il futuristico
Alla fine ho preso la mia decisione
Vedere tutti questi suggerimenti
Ora finalmente vedo la visione
La vita è ciò che la fai perché il fallimento genererà odio, quindi quando odiano
dici solo scusa per non averlo fatto in piedi accanto a te negri
Non vedere la tua visione
Ma quando il mondo dietro
Dicono che stai vincendo, cazzo
Visione
Sono solo un negro con una visione
Visione
Ho sempre avuto una visione
Yo adesso sono voli, tappeti rossi
E grandi eventi
Programmi radiofonici, programmi sold out
Diventa intenso
Vivi il mio successo attraverso tutti i
Parlare se ho bisogno di vendetta
Calciare attraverso la recinzione e gli ostacoli contro i quali mi sono ritrovato
Mi rispettano per sempre
Raccontare la mia storia e venire in mente
Nella frizione come se il mio nome fosse Robert Horry
Fare in modo indipendente non lascia che nessuno lo faccia per me
Uccidere i negri prima di me e dopo di me questo un avvertimento andiamo
Questo è l'avvertimento, quindi per favore
Procedi qui con cautela
Per tutta la vita ho gattonato
E ora mi sembra di camminare
Ho dovuto trovare un passaggio da solo
Laureato, poi l'ho scoperto
E sapevo che ce l'avrei fatta, cazzo
Quindi eccomi qui
Ecco la velocità da
Il negro sotterraneo
Dovresti chiamarmi e alzarmi
Perché ora possono sentirmi
Sto pensando come tutti voi
Ascolta davvero
Devvon Terrell e futuristico
Spero che abbiate tutti la visione
Sono in una missione con una visione che non sto rallentando
Farlo indipendentemente
Ha fatto il sacrificio
Sono in una missione con una visione che non sto rallentando
Farlo indipendentemente
Ero destinato alla vita da rapper