Traduzione del testo della canzone High On The Tide - Fyfe Dangerfield

High On The Tide (originale)

There’s salt in the air, it’s a taste that I know
And the memory of you has started to go Sometimes we live just to get thrown
And so a cheap train ticket is carrying me back to my home
High on the tide
Chasing my demons away completely
High on the tide
Can in my hand going down so sweetly
High on the tide
Don’t wake me up and tell me that I’m dreaming
It’s just how I am Stumbling barefoot over the sands
With no-one and nothing at my command
But with the waves on the shore and the sea in my hair
I can honestly say this — I really and truly don’t care
High on the tide
Killing my boredom by doing nothing
High on the tide
Finally this world resembles something
High on the tide
Oh who needs forever when all they have’s opinions
Hey I’m doing fine.
For once in my life
I’m glad to be here not there
High on the tide
Sun falling down but it feels like morning
High on the tide
Tomorrow is just an idea
On the high tide
Don’t wake me up and tell me what you’re leaving
I already know

High On The Tide (traduzione)

C'è sale nell'aria, è un gusto che conosco
E il ricordo di te ha iniziato a sparire. A volte viviamo solo per essere gettati
E così un biglietto del treno economico mi riporta a casa mia
In alto la marea
Scacciare completamente i miei demoni
In alto la marea
Può nella mia mano scendere così dolcemente
In alto la marea
Non svegliarmi e dimmi che sto sognando
È proprio come sto inciampando a piedi nudi sulla sabbia
Con nessuno e niente al mio comando
Ma con le onde sulla riva e il mare tra i capelli
Posso dirlo onestamente: non mi interessa davvero
In alto la marea
Uccidere la mia noia senza fare nulla
In alto la marea
Finalmente questo mondo assomiglia a qualcosa
In alto la marea
Oh chi ha bisogno di un'eternità quando tutto ciò che hanno è opinioni
Ehi, sto bene.
Per una volta nella mia vita
Sono felice di essere qui non lì
In alto la marea
Il sole tramonta ma sembra mattina
In alto la marea
Domani è solo un'idea
Con l'alta marea
Non svegliarmi e dimmi cosa stai lasciando
Lo so già