Traduzione del testo della canzone Woah! Life - Fyfe Dangerfield

Woah! Life (originale)

So here we stand before the arches
Voltage in the fragments of our bones
Close your eyes, it just got started
Feel this eureka find a home
It’s a long shot letting life
And you won’t get to live it twice
Flamingos gone an awful tarry black
(Flamingos, flamingos)
And the things I thought I knew I wanted
I’ve gone out for a smoke around the back
You get one shot at this life
Throw your weight behind the tide, ooh
And I never wanna die but I will
And I never wanna die but I will
So here we are, a family
And I can feel luck surrounding me, us
So I ask the ocean, «Are we free?»
And the waves simply reply, «No guarantees»
It’s a long shot livid life
And you’re right there in the eye
Life

Woah! Life (traduzione)

Quindi eccoci davanti agli archi
Tensione nei frammenti delle nostre ossa
Chiudi gli occhi, è appena iniziato
Senti questo eureka trova una casa
È un tiro lungo lasciare la vita
E non potrai viverlo due volte
I fenicotteri sono diventati di un nero pessimo
(Fenicotteri, fenicotteri)
E le cose che pensavo di sapere di volere
Sono uscito a fumare sul retro
Hai una possibilità in questa vita
Getta il tuo peso dietro la marea, ooh
E non voglio mai morire, ma lo farò
E non voglio mai morire, ma lo farò
Quindi eccoci qui, una famiglia
E posso sentire la fortuna che mi circonda, noi
Quindi chiedo all'oceano: «Siamo liberi?»
E le onde rispondono semplicemente: «Nessuna garanzia»
È una vita livida a lungo termine
E sei proprio lì negli occhi
Vita