Traduzione del testo della canzone Let's Start Again - Fyfe Dangerfield

Let's Start Again (originale)

When we wake up in the morning light
If we even wake at all
Do you think we could forget last night
That it happened at all
I’m sorry
You give me my heartbeat
You give me the stars
You give me an answer
Everywhere you are
Dark clouds fall over me
When I think of losing you
Its enough to set my tears
Welling like the sea
A dismal ghost’s been taking over me
I’ve been so so far from well
I made noughts and crosses with the things I loved
I killed your magic for some old spell
I’m sorry
I’m listening to a heartbeat
Listen to the stars
Its the same kind of music
In everything we are
God knows what’s got to me
If the thought of losing you
Is enough to set me sinking
Deep beneath the sea
Can we start again?
I’m sorry
Life without you by me
Is what I can’t believe
You’re standing there in every
Picture that I see
Lets start again
We could paint away
The scratches on the rainbow
Over you and me
If we start again
We can start again
Let’s start again

Let's Start Again (traduzione)

Quando ci svegliamo alla luce del mattino
Se noi anche svegliamo del tutto
Pensi che potremmo dimenticare la scorsa notte
Che sia successo
Scusami
Mi dai il mio battito cardiaco
Mi dai le stelle
Mi dai una risposta
Ovunque tu sia
Nubi scure cadono su di me
Quando penso di perderti
È abbastanza per farmi piangere
Welling come il mare
Un triste fantasma ha preso il sopravvento su di me
Sono stato così così lontano dal stare bene
Ho fatto nulla e incrociato con le cose che amavo
Ho ucciso la tua magia per qualche vecchio incantesimo
Scusami
Sto ascoltando un battito cardiaco
Ascolta le stelle
È lo stesso tipo di musica
In tutto ciò che siamo
Dio sa cosa mi ha preso
Se il pensiero di perderti
È abbastanza per farmi affondare
Nel profondo del mare
Possiamo ricominciare?
Scusami
La vita senza di te da me
È ciò a cui non riesco a credere
Sei lì in ogni
Immagine che vedo
Ricominciamo
Potremmo dipingere via
I graffi sull'arcobaleno
Oltre te e me
Se ricominciamo
Possiamo ricominciare
Ricominciamo