Traduzione del testo della canzone Waking up Slow - Gabrielle Aplin

Waking up Slow (originale)

Heaven, help me
My mind changes like the wind
Please excuse me
I don’t know where to begin
But I didn’t think I cared
I could be your friend
But I’m unprepared
Oh, I’ve never felt like this
I was unaware
You were lighting flares
Now, I’m running scared
Oh, how did it come to this?
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
I can rearrange
Would you do the same?
I don’t wanna change
But you’re just too good to miss
'Cause I’m intertwined
And I’m running blind
But I don’t mind
I’m so glad it came to this
You know I’ve never
Been so lonely on my own
And it shows
'Cause I don’t see you
Like I used to
Now I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days
We can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
Nothing else matters
Like I told ya
Don’t look backwards
'Cause now I see you here
I’m going back on the things that I know
Oh, all my nights
Taste like gold
Yeah, when I’m with you
It’s like everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we’re waking up
We’re waking up slow
It’s a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up slow
It’s like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we’re waking up
We’re waking up

(traduzione)

Cielo, aiutami
La mia mente cambia come il vento
Per favore scusami
Non so da dove cominciare
Ma non pensavo che mi importasse
Potrei essere tuo amico
Ma sono impreparato
Oh, non mi sono mai sentito così
Non ero a conoscenza
Stavi accendendo dei bagliori
Ora, sto correndo spaventato
Oh, come si è arrivati ​​a questo?
Sai che non l'ho mai fatto
Sono stato così solo da solo
E mostra
Perché non ti vedo
Come una volta
Ora torno sulle cose che so
Oh, tutte le mie notti
Sapore d'oro
Sì, quando sono con te
È come se tutto risplendesse
E tutti i miei giorni
Possiamo sdrammatizzare
Sì, quando ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando lentamente
Posso riorganizzare
Faresti lo stesso?
Non voglio cambiare
Ma sei semplicemente troppo bravo per perderti
Perché sono intrecciato
E sto correndo alla cieca
Ma non mi dispiace
Sono così felice che sia arrivato a questo
Sai che non l'ho mai fatto
Sono stato così solo da solo
E mostra
Perché non ti vedo
Come una volta
Ora torno sulle cose che so
Oh, tutte le mie notti
Sapore d'oro
Sì, quando sono con te
È come se tutto risplendesse
E tutti i miei giorni
Possiamo sdrammatizzare
Sì, quando ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando lentamente
Adesso è un po' più chiaro
Ti amo come se fosse uscito il sole
Oh, ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando lentamente
È come se non avessi mai avuto dubbi
Ti amo come se fosse uscito il sole
Oh, ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando
Come ti ho detto
Non guardare indietro
Perché ora ti vedo qui
Non importa nient'altro
Come ti ho detto
Non guardare indietro
Perché ora ti vedo qui
Tornerò sulle cose che so
Oh, tutte le mie notti
Sapore d'oro
Sì, quando sono con te
È come se tutto risplendesse
E per tutti i miei giorni possiamo rimanere bassi
Sì, quando ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando lentamente
Adesso è un po' più chiaro
Ti amo come se fosse uscito il sole
Oh, ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando lentamente
È come se non avessi mai avuto dubbi
Ti amo come se fosse uscito il sole
Oh, ci stiamo svegliando
Ci stiamo svegliando