Traduzione del testo della canzone Run for Cover - Gabrielle Aplin

Run for Cover (originale)

There’s a whisper in my chest
It’s telling me
The best is yet to come
Hiding in the night
Shadows speak
Telling me to run
We had our chance, but it’s over now
We gave it all to the lost and found
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I’m going under
Going under
I’ve already packed my promises
They’re waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Try to turn away
Got tangled in the past
It’s overgrown
I look up to the sky
Try to spread my wings
But that bird’s already flown
I’m reaching out for the higher ground
But we gave it all to the lost and found
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I’m going under
Going under
I’ve already packed my promises
They’re waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
We are dreams of foolish gold
Live recklessly with our hearts
And with hands too hard to hold
You wrapped me into your arms
You wrapped me into your arms
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I’m going under
Going under
I’ve already packed my promises
They’re waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover

(traduzione)

C'è un sussurro nel mio petto
Mi sta dicendo
Il meglio deve ancora venire
Nascondersi nella notte
Le ombre parlano
Mi dice di correre
Abbiamo avuto la nostra possibilità, ma ora è finita
Abbiamo dato tutto ai perduti
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari
Le ruote continuano a girare
E sto andando sotto
Andando sotto
Ho già preparato le mie promesse
Stanno aspettando vicino alla porta
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari
Prova ad allontanarti
Si è aggrovigliato nel passato
È invaso
Alzo lo sguardo al cielo
Prova ad allargare le ali
Ma quell'uccello è già volato
Sto raggiungendo il terreno più elevato
Ma abbiamo dato tutto ai perduti
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari
Le ruote continuano a girare
E sto andando sotto
Andando sotto
Ho già preparato le mie promesse
Stanno aspettando vicino alla porta
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Siamo sogni di oro sciocco
Vivi sconsideratamente con i nostri cuori
E con le mani troppo difficili da tenere
Mi hai avvolto tra le tue braccia
Mi hai avvolto tra le tue braccia
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari
Le ruote continuano a girare
E sto andando sotto
Andando sotto
Ho già preparato le mie promesse
Stanno aspettando vicino alla porta
La casa sta bruciando
Meglio correre ai ripari
Correre ai ripari
Correre ai ripari