Traduzione del testo della canzone Believing The Hype - Galactic Cowboys

Believing The Hype (originale)

Yeah, yeah, yeah
Now you’re a sucker believing the hype, alright!
Tell your friends
It’s happening again
They’re the greatest band you’ve never heard
So obscure
When they come to your town
No one ever seems to get the word
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, alright!
What a shame
They should’ve been so huge
Where’s the recognition they deserve?
Missed the boat
Their genius overlooked
Apparently the masses aren’t concerned
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
It’s a total freakfest fantasy
When you’re gonna be the next big thing
But you wake up and it’s all a dream
Or a crime… nevermind
Time off work
To lay some basic tracks
It all comes back like just they’re all seasoned pros!
Crowdfunding
Avoids the 9 to 5
The less they try, the more their legend grows
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
So underrated, you’re overrated, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype, yeah!
Now you’re a sucker believing the hype
Now you’re a sucker believing the hype

(traduzione)

Si si si
Ora sei un cretino che crede al clamore, va bene!
Dillo ai tuoi amici
Sta succedendo di nuovo
Sono la più grande band che non hai mai sentito
Così oscuro
Quando vengono nella tua città
Nessuno sembra mai avere la parola
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore, va bene!
Che peccato
Avrebbero dovuto essere così enorme
Dov'è il riconoscimento che meritano?
Perso la barca
Il loro genio è stato trascurato
A quanto pare le masse non sono preoccupate
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore
È una fantasia stravagante totale
Quando sarai la prossima grande cosa
Ma ti svegli ed è tutto un sogno
O un crimine... non importa
Tempo libero dal lavoro
Per posizionare alcune tracce di base
Tutto torna come se fossero tutti professionisti esperti!
Raccolta di fondi
Evita dalle 9 alle 5
Meno ci provano, più la loro leggenda cresce
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore
Così sottovalutato, sei sopravvalutato, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore, sì!
Ora sei un cretino che crede al clamore
Ora sei un cretino che crede al clamore