Traduzione del testo della canzone Blood In My Eyes - Galactic Cowboys

Blood In My Eyes (originale)

I spent today
Another day
Hoping for a better day
Another day
A better day
Hoping for another day
Fight!
Fighting the same fight
Fight!
Losing the same fight
Drowning in the rain of my bloodshot eyes
From the things I despise
Blinded by the light in the deep blue sky
And the blood in my eyes
It’s one of those things you can’t get out of your head
Futility
Crushing me
Praying for stability
Disunity
Surrounding me
Numbing and confounding me
Fight!
Fighting the same fight
Fight!
Losing the same fight
Drowning in the rain of my bloodshot eyes
From the things I despise
Blinded by the light in the deep blue sky
And the blood in my eyes
(x3) Drowning in the rain of my bloodshot eyes
Blinded by the light in the deep blue sky
And the blood in my eyes

(traduzione)

Ho passato oggi
Un altro giorno
Sperando in un giorno migliore
Un altro giorno
Un giorno migliore
Sperando in un altro giorno
Combattimento!
Combattere la stessa battaglia
Combattimento!
Perdere la stessa battaglia
Annegando nella pioggia dei miei occhi iniettati di sangue
Dalle cose che disprezzo
Accecato dalla luce nel profondo cielo blu
E il sangue nei miei occhi
È una di quelle cose che non riesci a toglierti dalla testa
Futilità
Schiacciandomi
Pregare per la stabilità
Disunità
Mi circonda
Mi intorpidisce e mi confonde
Combattimento!
Combattere la stessa battaglia
Combattimento!
Perdere la stessa battaglia
Annegando nella pioggia dei miei occhi iniettati di sangue
Dalle cose che disprezzo
Accecato dalla luce nel profondo cielo blu
E il sangue nei miei occhi
(x3) Annegando nella pioggia dei miei occhi iniettati di sangue
Accecato dalla luce nel profondo cielo blu
E il sangue nei miei occhi