Traduzione del testo della canzone Breakthrough - Galactic Cowboys

Breakthrough (originale)

I should’ve seen it comin' should’ve seen the signs
Seems that there’s a break in our communication lines
You haven’t heard me talkin' for a long long time
I guess you’re in a new dimension but I’m still in mine
Look out 'cause I’m a bull in a china shop
What’s it gonna take to finally breakthrough?
Somethin' about this that makes it all new
I’m prepared to do all that I have to
Anything it takes to finally breakthrough
I got a sinking feeling that I can’t relay
Remembering a conversation on a distant day
Visions of teardrops falling as you turn away
I may be flesh and bone but my feet are clay
Look out 'cause I’m a bull in a china shop
Ghosts form my past cling to my back
I should’ve seen it comin' should’ve seen the signs
Sensing a swelling shiver shooting up my spine

Breakthrough (traduzione)

Avrei dovuto vederlo arrivare, avrei dovuto vedere i segni
Sembra che ci sia un'interruzione nelle nostre linee di comunicazione
Non mi senti parlare da molto tempo
Immagino che tu sia in una nuova dimensione, ma io sono ancora nella mia
Attento perché sono un toro in un negozio di porcellane
Cosa ci vorrà per finalmente svolta?
Qualcosa in questo che rende tutto nuovo
Sono pronto a fare tutto ciò che devo
Tutto ciò che serve per sfondare finalmente
Ho la sensazione di non poterlo trasmettere
Ricordare una conversazione in un giorno lontano
Visioni di lacrime che cadono mentre ti volti
Potrei essere carne e ossa ma i miei piedi sono di argilla
Attento perché sono un toro in un negozio di porcellane
I fantasmi del mio passato si aggrappano alla mia schiena
Avrei dovuto vederlo arrivare, avrei dovuto vedere i segni
Percepire un brivido gonfio che mi sale la schiena