Traduzione del testo della canzone Disney's Spinnin' - Galactic Cowboys

Disney's Spinnin' (originale)

Looks like now the Beatles weren’t so bad
Mr. Manson makes the Four look fab
'Cause death and evil is what sells today
And Walter Disney’s spinnin' in his grave
Grandpa’s Woodstock acid wasn’t brown
President lit up and passed it down
The days of outrage have all gone away
I bet that Disney’s spinnin' in his grave
Remember back to days when
Kids were kids and it was fun
And the kids didn’t carry guns
While we were pleasure hunting
We got tricked like Elmer Fudd
Brainwashed by the media
Inconvenienced by a small mistake
Mother chooses to exterminate
I wonder what the forefathers would say
The land of the free, home of the depraved
I bet that Disney’s spinnin' round
I bet that Disney’s spinnin'
I bet that Disney’s spinnin' in his grave

(traduzione)

Sembra che ora i Beatles non fossero così male
Il signor Manson fa sembrare favolosi i Quattro
Perché la morte e il male sono ciò che vende oggi
E Walter Disney sta girando nella sua tomba
L'acido di Woodstock del nonno non era marrone
Il presidente l'ha acceso e l'ha tramandato
I giorni dell'indignazione sono tutti passati
Scommetto che la Disney si sta girando nella tomba
Ricorda i giorni in cui
I bambini erano bambini ed è stato divertente
E i bambini non portavano pistole
Mentre eravamo a caccia di piacere
Siamo stati ingannati come Elmer Fudd
Lavato il cervello dai media
Infastidito da un piccolo errore
La madre sceglie di sterminare
Mi chiedo cosa direbbero gli antenati
La terra dei liberi, casa dei depravati
Scommetto che la Disney sta girando
Scommetto che la Disney sta girando
Scommetto che la Disney si sta girando nella tomba