Traduzione del testo della canzone Hate Me - Galactic Cowboys

Hate Me (originale)

I’m just walking down the street
Trying to make my way in the world
Through crowds of vagrants pissing themselves
Talking to themselves
And they’re judging me with their eyes
Well, you don’t know me!!!
Chocolate covered Christians passing by
Dingy stained glass window sacrifice
Paralyzed saccharin smiles, slits for eyes
Turning heads, closing eyes
But I will deny
I will deny you
Come on and hate me
Come on and hate me, come on hate me
Come on and hate me
Come on and hate me, get in line!
Old world dead and new world closing in
Enlightened now we don’t believe in sin
Right/wrong, right/left, left behind
Legislate, indoctrinate
But I will defy
I will defy you
(x2) Come on and hate me
Come on and hate me, come on hate me
Come on and hate me
Come on and hate me, get in line!
Narcissistic face of arrogance
Lacerated heart of innocence
Oh what fresh hell is this I’m living in?
Overtone overthrown
But I will begin
I will begin
Come on and hate me
Come on and hate me, come on hate me
Come on and hate me
Come on and hate me, get in line!
Come on and hate me
Come on and hate me, come on hate me
Come on and hate me
Come on and hate me, get in, stand in, wait in line!

(traduzione)

Sto solo camminando per strada
Sto cercando di farmi strada nel mondo
Attraverso folle di vagabondi che si pisciano
Parlare a se stessi
E mi stanno giudicando con i loro occhi
Beh, non mi conosci!!!
Passano cristiani ricoperti di cioccolato
Sporco sacrificio di vetrata
Sorrisi di saccarina paralizzata, fessure per gli occhi
Girare la testa, chiudere gli occhi
Ma negherò
Ti rinnegherò
Vieni e odiami
Dai e odiami, dai odiami
Vieni e odiami
Dai e odiami, mettiti in coda!
Il vecchio mondo è morto e il nuovo mondo si avvicina
Illuminati ora, non crediamo nel peccato
Giusto/sbagliato, destra/sinistra, lasciato dietro
legiferare, indottrinare
Ma sfiderò
Ti sfiderò
(x2) Forza e odiami
Dai e odiami, dai odiami
Vieni e odiami
Dai e odiami, mettiti in coda!
Volto narcisistico dell'arroganza
Cuore lacerato dell'innocenza
Oh che inferno è questo in cui vivo?
Overtone rovesciato
Ma inizierò
Inizierò
Vieni e odiami
Dai e odiami, dai odiami
Vieni e odiami
Dai e odiami, mettiti in coda!
Vieni e odiami
Dai e odiami, dai odiami
Vieni e odiami
Dai e odiami, entra, mettiti in piedi, aspetta in fila!