| hey mr. | ehi sig. |
| my hat is off to you
| il mio cappello è tolto a te
|
| hey mr. | ehi sig. |
| my hat is off
| il mio cappello è spento
|
| i owe it all to you, i owe it all to you
| lo devo tutto a te, lo devo tutto a te
|
| with eloquence on your side (no lie, no way)
| con eloquenza dalla tua parte (nessuna bugia, nessun modo)
|
| sincerity on your face (alright, ok)
| sincerità sulla tua faccia (va bene, ok)
|
| and you look so dignified (no lie, no way)
| e sembri così dignitoso (nessuna bugia, assolutamente no)
|
| my doubts are fully displaced (my fears allay)
| i miei dubbi sono completamente scacciati (le mie paure si placano)
|
| trees are greener now
| gli alberi sono più verdi ora
|
| children laugh out loud
| i bambini ridono ad alta voce
|
| there is peace and harmony again
| c'è di nuovo pace e armonia
|
| no pain or poverty
| nessun dolore o povertà
|
| thanks to your policies
| grazie alle tue polizze
|
| i heard it all on n.p. | ho sentito tutto su n.p. |
| radio
| Radio
|
| then the birds will sing,
| allora gli uccelli canteranno,
|
| «thanks for everything!»
| "grazie di tutto!"
|
| all the hindus bow
| tutti gli indù si inchinano
|
| «thanks for the holy cows!»
| «grazie per le vacche sante!»
|
| in 2093, they’ll curse your legacy
| nel 2093 malediranno la tua eredità
|
| in 2094, they will exhume your corpse | nel 2094 riesumeranno il tuo cadavere |