Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Galactic Cowboys

I Can't Wait (originale)

A prophet on a rooftop lifting up his holy hands
Shouting to the ground below
People running here, people running scared
Hiding in the shadow
Turn a blind eye, turn a deaf ear
It’s all so hard to handle
All the changing minds and changing of the times
Changing the channels
I care more 'cause I know what’s in store
I care more because I know the score
I can’t wait!!!
A nut case in a tower polishing his holy gun
Reciting a nursery rhyme
Mama picks the kids up, gives them both a kiss
And drives them in a lake to die
People in confusion, people in despair
Solution’s elemental
When all the psychological metaphysical self help
Mumbo jumbo seems so farcical
I care more 'cause I know what’s in store
I care more because I know the score
I can’t wait!!!
I can’t wait!!!

I Can't Wait (traduzione)

Un profeta su un tetto che alza le sue mani sante
Gridando al terreno sottostante
Le persone che corrono qui, le persone che corrono spaventate
Nascondersi nell'ombra
Chiudi gli occhi, fai orecchie da mercante
È tutto così difficile da gestire
Tutte le menti che cambiano e il cambiamento dei tempi
Cambiare i canali
Mi interessa di più perché so cosa c'è in serbo
Mi interessa di più perché conosco il punteggio
Non vedo l'ora!!!
Una custodia dado in una torre che lucida la sua pistola sacra
Recitare una filastrocca
La mamma prende in braccio i bambini, li bacia entrambi
E li spinge in un lago a morire
Persone confuse, persone disperate
La soluzione è elementare
Quando tutto l'auto aiuto psicologico metafisico
Mumbo jumbo sembra così farsesco
Mi interessa di più perché so cosa c'è in serbo
Mi interessa di più perché conosco il punteggio
Non vedo l'ora!!!
Non vedo l'ora!!!