Traduzione del testo della canzone I'm Not Amused - Galactic Cowboys

I'm Not Amused (originale)

A cloak of mystery, a beating heart
He prays for sympathy, they do their part
Can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused by all the blood upon your floor
It’s going farther than it’s ever been before
Oh, can’t you see it’s not amusing anymore
No look of innocence in deep blue eyes
So weathered through the years, the young one cries
A starry night in May, he slipped away
They find his shallow grave, someone will pay
Can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused by all the blood upon your floor
It’s going farther than it’s ever been before
Oh, can’t you see it’s not amusing anymore
We’re not amused!

I'm Not Amused (traduzione)

Un mantello di mistero, un cuore pulsante
Prega per la simpatia, loro fanno la loro parte
Non vedi che non è più divertente
Non siamo divertiti da tutto il sangue sul tuo pavimento
Sta andando più lontano di quanto non sia mai stato prima
Oh, non vedi che non è più divertente
Nessuno sguardo di innocenza negli occhi azzurri
Così intemperie nel corso degli anni, il giovane piange
Una notte stellata di maggio, è scivolato via
Trovano la sua tomba poco profonda, qualcuno pagherà
Non vedi che non è più divertente
Non siamo divertiti da tutto il sangue sul tuo pavimento
Sta andando più lontano di quanto non sia mai stato prima
Oh, non vedi che non è più divertente
Non ci divertiamo!