Traduzione del testo della canzone In This Life - Galactic Cowboys

In This Life (originale)

What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection

In This Life (traduzione)

Che bravo ragazzo sono stato, un umanitario
Fatto ciò che è giusto ai miei occhi
Con solo un piccolo compromesso
Ogni bravo ragazzo sta bene
Fa del suo meglio per tutta l'umanità
Aspetto di integrità
Fallo abbaiare su quell'albero
In questa vita ho accumulato conoscenza e ragione
In questa vita ho combattuto bene ma non ho mai vinto
I bravi ragazzi finiscono sempre per ultimi
Solo una reliquia del passato
Tanto vale fare le valigie
Perché sono solo stracci sporchi
In questa vita ho capito chi c'è nel mio riflesso