Traduzione del testo della canzone Long Way Back To The Moon - Galactic Cowboys

Long Way Back To The Moon (originale)

Floating weightless as I look up in the sky
Trying to remember how I used to fly
My head is spinnin' and I need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
The pressure’s building and my head is in the clouds
Try to breathe it in, but my breath is running out
The world is spinnin' and I think need to go back home
To where I used to live
Because I’m tired and I’m sick of this
Stress!
Struggle!
Crashing rubble!
Falling faster
But now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
And now I know
And now I know
And now I know
It’s a long way back to the moon
Waiting for contact very soon
It’s been a long, long time
Since I had a ranch on Mars
It’s a long way back to the moon
My head is spinnin' and I need to go back

(traduzione)

Fluttuando senza peso mentre guardo in alto nel cielo
Cercando di ricordare come volavo
La mia testa gira e ho bisogno di tornare a casa
Verso dove abitavo
Perché sono stanco e sono stufo di questo
Fatica!
Lotta!
Macerie che si schiantano!
Cadere più velocemente
Ma ora lo so
È una lunga strada per tornare sulla luna
In attesa di contatto molto presto
È passato molto, molto tempo
Dato che avevo un ranch su Marte
È una lunga strada per tornare sulla luna
La pressione aumenta e la mia testa è tra le nuvole
Prova a inspirarlo, ma il mio respiro si sta esaurendo
Il mondo gira e penso che sia necessario tornare a casa
Verso dove abitavo
Perché sono stanco e sono stufo di questo
Fatica!
Lotta!
Macerie che si schiantano!
Cadere più velocemente
Ma ora lo so
È una lunga strada per tornare sulla luna
In attesa di contatto molto presto
È passato molto, molto tempo
Dato che avevo un ranch su Marte
È una lunga strada per tornare sulla luna
E ora lo so
E ora lo so
E ora lo so
È una lunga strada per tornare sulla luna
In attesa di contatto molto presto
È passato molto, molto tempo
Dato che avevo un ranch su Marte
È una lunga strada per tornare sulla luna
La mia testa gira e devo tornare indietro